黃駿的2024年度書單
《黑龍江紀事》以紀事本末體的形式，詳細論述了清廷與沙俄在東北百余年的角力過程，其中既有清廷的顢頇自大，也有沙俄的強取豪奪，待到晚清國力衰頹，黑水之地的生靈涂炭更是在所難免。
責任編輯：劉小磊
[英]沈艾娣：《翻譯的危險：清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生》，趙妍杰譯，民主與建設出版社2024年7月
在清朝的對外交往中，1793年馬戛爾尼使團使華事件具有不可忽視的意義，因而引發不少歷史學者對此進行深入研究，本書即為新近一部論著。作者沈艾娣系牛津大學教授，擅長以微觀史視角對近代中國展開考察。在本書中，她以馬戛爾尼使團的兩名翻譯李自標與小斯當東為主角展開闡釋，不但運用多種資料追溯了兩人的人生歷程，而且生動展現了十八世紀中外交往的情景。而在清朝與英國的交往過程中，雙方體
登錄后獲取更多權限
校對：星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。