阿克曼談北京城市變遷北京不是大的問題，是空的問題

編者按：為慶祝歌德學院在北京20歲生日，結合中德長期以來的文化交流特點及年度出版選題，歌德學院與一石文化、設計及文化研究工作室、三聯書店合作出版了《北京跑酷——18個區域路上觀察》一書，本訪談為書序

人物：
米歇爾·康-阿克曼：歌德學院（中國）總院長
史建：一石文化策劃總監，建筑評論家
崔嶠：歌德學院（中國）文化項目部主任

史建：您從上個世紀70年代中期就到北京語言學院學語言，那時候還是“文革”后期，后來在北京大學進修中國現代史，對北京現代城市現狀與歷史應該有直觀和深入的了解。

阿克曼：我們那時候是西方留學生，德國和中國是1972年建交，所以1974年是第一批，我們是第二批（1975年）。中國那時候很封閉，應該說西方也很封閉。我們對當代的中國知道得很少，那個時候，我的教授沒有一個會說中國話的，他們的研究題目跟當代中國幾乎沒有關系。我很早就開始做了關于中國50年代經濟計劃理論的研究，開始時被我的教授拒絕了，說沒有辦法對這個論文做評價，因為他根本不理解。我們腦子里頭有左派的幻想，我并不是西方的毛澤東派的人，可是我對中國也有比較理想主義的想象。到了北京之后，我覺得跟我想象的中國不一樣，這個城市我非常陌生，不僅是一般的陌生，是不符合我想象中的中國。 

20世紀70年代在中國留學的阿克曼　圖/歌德學院提供

米歇爾·康–阿克曼（Michael Kahn-Ackermann），著名漢學家，歌德學院（中國）創院院長。1975年獲DAAD獎學金，先在北京語言學院學習語言，然后到北京大學修讀中 國現代歷史。1988年負責歌德學院（中國）的成立工作，并擔任首任院長；1994年調任歌德學院莫斯科分院院長。2006年重返北京，擔任歌德學院（中 國）總院長至今。上世紀80年代在德國出版了散文集《中國：門里門外—&mda