對話葉兆言:文學只屬于需要文學的人
“我覺得過多地玩影射、玩小聰明,都沒有什么意思,關鍵是它隱藏在后面的東西,要沉穩、要有分量?!?br />
“作品在沒有被讀以前,是沒有任何意義的,《戰爭與和平》在沒有讀以前,可能就是一個名著的符號和標簽。你沒有真正讀過托爾斯泰,你們家的書櫥里雖然有《戰爭與和平》,它也沒什么意義?!?/blockquote>發自:北京、南京
責任編輯:李慕琰
葉兆言創作的長篇小說《璩家花園》故事橫跨數十年,寫了三代人的變遷。(受訪者供圖)
“這個小說跟我以往的寫作不大一樣,動用了我太多的身邊的實事。中間幾乎沒有什么不靠譜的事情?!痹谌~兆言的最新小說《璩家花園》里,時間橫跨茫茫數十年。
從1950年代,一直寫到疫情,作家葉兆言構造了一個與時代浪潮頗有距離、人生甚至有些平庸的男主人公璩天井。因為小時候溺過水,他性情遲鈍,類似小說《傻瓜吉姆佩爾》或者電影《阿甘正傳》里的主角。人生慢逐流水而過。
學者陳思和認為,葉兆言筆下的天井晚熟,帶有些“麻木的慢性子”?!芭c當時所謂的‘天兵天將’似的風云人物恰恰相反,是一個窩囊的‘小人物’,不僅總是受到別人欺侮,而且與整個時代潮流拉開了距離?!彼谠u論文章中寫道,“半個多世紀驚濤駭浪般的時代歷程里,他就像河床底下的一粒沙,沉淀在深水之下,寂寞地安穩地度過了一生?!?/p>
璩家花園是一處頗具歷史掌故的院落,在1950年代后,成為男男女女、教授工人雜居的街區。故事在此時發生,葉兆言描摹三代人的命運:天井的父親璩民有,在動亂時代低沉,在經濟騰飛時代趁風而起;當了四年鉗工的天井,不抱宏大的人生愿景,為了后來的妻子阿四,甘心放棄上大學的機會,也錯過被轟轟烈烈的1990年代帶著往前奔跑的命運;在此獨居的費教授,對時代風向的轉變頗為敏感,詳盡寫下不同歷史時期的日記,但終究只是盡數佚失的命運。
“寫這部小說,有兩個東西在支撐我,一個是寫《南京傳》的辦法,要通過南京這個窗口,來陳述歷史?!比~兆言對南方周末記者說,“另外一個就是海明威的冰山理論,只寫水面上的一小部分。歷史著作不能這么寫,真正的歷史著作應該講原始材料、講數據等等,我是虛構,所以不考慮這些?!毙≌f很多情節潛藏細節,“如果底下沒有很多可以被讀者咀嚼的東西,就沒有意思,”葉兆言說,“所以冰山真的很重要?!?/p>
近年來,葉兆言一直在不知疲倦地寫。年輕時,他最大的苦惱就是沒時間寫東西,或受到住房條件的限制以及瑣碎家庭生活的打擾,如今他找不到任何不寫的理由?!拔覠o法想象,再給我配備一個女秘書,給我一個豪宅,讓我去寫。我已經黔驢技窮了,不可能再挖掘(不寫的理由)了?!?/p>
但他也知道,每一次小說完成后的交付對象,正面臨閱讀正在變得越發不重要和艱難的狀況的挑戰?!昂芏嗳瞬辉倏茨愕淖髌?,很多時候很多對話跟作品本身沒有什么關系?!比~兆言有時會感到失望,“但是我也很能接受,因為這是現實?!?/p>
“我說我的小說沒有大紅大紫,人家也要笑你。我也不知道該講到哪個度,所以作家的話也不能太當真?!彼麑δ戏街苣┯浾哒f,其實自己并不是太自信的人?!澳憧赡苈犖艺勑≌f也覺得,這個小子內心是很狂妄的。人是矛盾的,不矛盾就不可愛了?!?/p>
2024年10月和11月,葉兆言接受了南方周末兩次專訪。
你心里有就有,你心里沒有就沒有
南方周末:《璩家花園》的時間跨度很長,又涉及動亂年代,你經歷過那個年代,應該有很多情感上的體驗,但小說好像和激烈的情感始終隔著一層,這是你在寫作時刻意找的語調嗎?
葉兆言:倒也不是,有幾個原因。一是希望能和別人寫的有點不一樣,另一個是,我剛開始寫作的時
登錄后獲取更多權限
校對:星歌
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。