部分三國人物的名和字,為何看上去不相關?
有些古人的名和字看上去不相干,有可能是兩類原因導致的,一是今人對其名、字的古義不了解,今義看上去沒有關系,但古義其實是有關系的;二是有些人改過名。
責任編輯:辛省志
古人的名字和表字按慣例必須有相關性,可以是正相關,如趙云字子龍,也可以反相關,如呂蒙字子明。但是,大眾比較熟悉的三國時代,有些人的名和字看上去卻完全不相干,是不是慣例沒那么重要?其實,仔細探究一下其中原因,會發現仍然是相干的。
名、字看上去不相干,有可能是兩類原因導致的,一是今人對其名、字的古義不了解,今義看上去沒有關系,但古義其實是有關系的;二是有些人改過名。
如劉備字玄德。玄德出自《尚書·舜典》評價帝舜“玄德升聞,乃命以位”;備字有“成”的意思,《周禮·春官·樂師》有“凡樂成即告備”一句,告備就是告成,向祖先報告功業,所以“備”可以指功業;“玄德升聞”的德原指巫師的能量,“玄德”上升被天帝得知,“玄德”也可以視為功業,與劉備就關聯上了。
呂布字奉先,看上去也沒什么關聯。但“奉先”出自《尚書》之“奉先思孝”,表
登錄后獲取更多權限
校對:吳依蘭
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。