“在我看來，《電影手冊》得到了挽救”——專訪法國電影資料館館長

南方周末：你怎么看待《電影手冊》賣給英國《裴多》出版公司？你認為“《電影手冊》完了”，還是“《電影手冊》終于能繼續存在了”？

杜比亞納：從我個人來看，“手冊”是得到了挽救。1998年，我把《電影手冊》的絕大部分股份給出售了，那時我的想法就是拯救“手冊”。到2009年1月份被正式賣出前，《世界報》集團在這十年間是“手冊”的惟一大股東。我沒法對《電影手冊》這十年間的演變做出評價，但電影手冊》沒有消亡，它繼續生存下去，繼續出版了書籍和刊物。對我來說，賣“手冊”是一個積極的決定。

南方周末：后來為什么《世界報》集團決定出售“手冊”給《裴多》？

杜比亞納：因為虧損極其嚴重。當《裴多》的老板理查德·希拉格曼說對我對“手冊”很感興趣的時候，就在這里——我們說話的這間房里。“電影手冊的朋友們”協會成員也在，《世界報》集團和我們一致認為，在所有的競爭對手當中，無論是專業能力，還是經濟實力，以及對《電影手冊》的歷史傳統的尊重和承諾等角度考慮，《裴多》都是首選對象。

南方周末：為什么《電影手冊》總是處于嚴重虧損的狀況？

杜比亞納：很簡單，沒有足夠多的讀者。當我1974年開始為《電影手冊》工作時，賽日爾·達內是主編，我是他的副手，那時“手冊”的銷量就只有大約3000份左右，可能還不到。

雜志慢慢開始重新起步，那時候我們剛從一個很艱難的時期走出，想要表現馬克思主義、毛澤東思想，沒有圖片