【藝術】總理和首相的“時代中國”

《泰晤士報》的民意調查顯示，54％的英國人對中國的第一印象仍然是毛澤東?！皶r代中國”或許是兩國相識相交的一個契機

“創意中國”是時代中國文化節的一個單元，其中展出了一張1992年的海報，顯示那時它就有這么高的流行文化?！埡胄枪﹫D

    “時代中國”是英國有史以來最大的中國文化節，預計從2008年春節開始，直到北京奧運會開幕結束，其間將舉辦800個慶典、演出和活動。
    它的意義并非止于文化。兩個國家的領導人都親自點評過“時代中國”。中國總理溫家寶認為：“‘時代中國’有助于增進中英兩國人民之間的了解和友誼?！庇紫喔甑恰げ祭蕜t對“時代中國”這樣“寶貴而精彩的設想”表示歡迎，稱它將“有助于拉近中英兩國距離，進一步發展并加強兩國的關系”。
    政治的歸政治，“時代中國”深蘊民間性，“創意中國”的發布會就體現了其有趣一幕?！皠撘庵袊闭褂[是“時代中國”的一個大單元，意圖向英國傳達最時尚和流行的中國形象，承辦方為英國國立維多利亞·阿爾伯特博物館（以下簡稱V﹠A）。2004年起就在V﹠A做策展人的張弘星從深圳、上海、北京找到了他心目中最流行的中國符號：CCTV總部大樓、鳥巢、球鞋、搞怪的大熊貓、復原的“上海灘”情調。
    新聞發布會在古色古香的北京中國會館舉行，除了十幾排中國記者，太師椅上還坐著數位黃發碧眼的英國同事。他們睜大眼睛，聽英文流利的張弘星講中文——這樣的機會可能為數不多。張弘星想通過“創意中國”，“幫英國人了解時尚的中國、流行文化的中國，甚至是前衛的中國。因為很多英國人并不知道，他們印象中毛時代的中國已經改變，或者說在變化”。
    聽完翻譯，張弘星的幾位同事個個露笑，一些中國記者也笑了。一位外國駐華記者的理解是：“這種笑也許是想說，英國人對中國的了解不會還停留在毛時代吧？”但張弘星的回答則是：“《泰晤士報》去年11月份的民意調查顯示，54％的英國人對中國的第一印象仍然是毛澤東?！?BR>    “不是說英國人自大到不愿意了解中國，這是人性使然——懶惰。所以，如果他懶得去搜集中國的信息，那我們就搜集好了端給他；如果他還是懶得看一眼，我們就得找個吸引他的理由。2008年北京奧運會，我想是個不錯的理由?！盫﹠A亞洲部負責人貝斯（McKillop Beth）對南方周末記者說。春節始，奧運會開幕結束，英國人為“時代中國”選擇的是一個絕好的時間段。
    今年五十多歲的貝斯年輕時是一個堅定的左派，共產主義曾是她夢想的社會形態，她心目中的理想國度就是中國。出生在一個小鎮的她當年曾想努力獲取有關中國的信息，但是非常困難。后來她只身來到中國。巧合的是，她來的兩個時間段，恰恰都是中國最有脾氣的時候：“文化大革命”和1980年代末。
    南方周末：現在英國人了解中國的程度，是否真的仍然停留在小腳、辮子或者毛澤東？
    貝斯：我基本能幫你確認。真的。真正對中國有現在時的了解的，估計只是那些親身來過中國的人。英國是一個大地方，那么多人，來中國的是少數。而英國的圖書館、電視機、電影院里，現在時的中國也不常見。我們的博物館是做比較流行的收藏的，因此，我們這次展覽的目的就是要描摹一個當下的中國。
    南方周末：看來您對中國文化很了解。
    貝斯：很簡單，因為年輕的時候，我近乎偏執地向往過中國。不過，現在我變了。其實我剛才忘了說，左派英國人也許是了解中國的，不過，那也很少。
    南方周末：奧運會前夕，向英國人介紹中國的意義在哪里呢？
    貝斯：就像兩個人，要相識相交，需要有個契機，就好像同時買一樣的花，同時看一部電影，然后搭訕起來，最后甚至相愛。中國人和英國人也需要這樣一個契機。國家和國家之間的契機有時候很難找到，而奧運會恰恰是一個再好不過的契機。英國人了解中國，對英國人好，對中國人也有益。奧運會不但給了中國機會，也給了世界認識中國的機會。