彭倫：做好文學的生意

（沈煜/圖）

好的作者，“值得隆重地介紹到國內”

過完2024年，彭倫做出版編輯已經整整20年，他獨立創辦的出版品牌群島圖書活到了第8年。

《南方人物周刊》上一次采訪彭倫是在2021年，那時他離開工作12年的外國文學出版公司九久讀書人、創辦群島剛剛3年，是這個品牌的光桿司令，出版了一系列外國小說，包括“90后”作家薩莉·魯尼精準剖析年輕人精神狀態的《聊天記錄》《正常人》。

2024年11月，彭倫得知群島圖書獲得首屆LESS新世相出版獎年度品牌獎的那天，群島剛獲得意大利作家娜塔麗亞·金茲伯格兩本書的版權，他很開心。金茲伯格是20世紀意大利最重要的女性作家之一，國內以前只出版過她的一部小說《家庭絮語》，彭倫認為她值得被隆重地介紹到國內。群島陸續簽下了金茲伯格的7本書。

“這樣的作家我覺得要盡可能多地出版。當然，一開始就把所有作品都簽下來，代價比較大嘛；就分批出，先簽幾本，再繼續買?！迸韨愓J定，出版不是一味追逐獲獎、大賣的書，而是“出版一個作者”。

科爾姆·托賓就是這樣成了彭倫最緊密合作的作者之一。彭倫在九久讀書人任編輯時與托賓建立了良好的工作關系。彭倫自立門戶后，托賓將其最新小說《名門》書稿直接發給彭倫，成為群島的第一位簽約作者。2023年，群島出版了《魔術師》（入圍2023豆瓣讀書榜單“年度外國文學”）；2025年1月，群島又出版了《長島》。

彭倫的日常工作包括和同事選書、獲取青睞的外國文學作品在中國的版權、找合適的譯者、與國內出版社合作，并參與從審讀到裝幀下印發行營銷的過程，等等。

在出版業內，彭倫以選書眼光好、出書質量高聞名。2014年，還在九久讀書人工作的彭倫說服老板簽下了還沒被中國其他出版社注意到的“那不勒斯四部曲”，后來隨著HBO《我的天才女友》劇集上線、女性議題在國內網絡活躍，“四部曲”相當暢銷。

彭倫在LESS新世相首屆出版獎上為他創辦的群島圖書領取“年度品牌”獎（南方人物周刊記者 張宇欣/圖）

2024年12月28日，我在河北秦皇島市的阿那亞采訪彭倫。彭倫的房間面向大海，一本《喬瓦尼的房間》被他翻開扣在腳凳上，冬日的陽光打到書上。詹姆斯·鮑德溫的《喬瓦尼的房間》和群島2024年出版的另一本新書威廉·特雷弗的《生活的囚徒》，一同登上了“豆瓣2024年度讀書榜單”。

前一晚，在同樣面向大海的阿那亞孤獨圖書館，在新世相出版獎頒獎禮上，彭倫上臺領獎。頒獎詞如此評價群島圖書：“他們一直以來的理念，是把海外那些最前沿的文學作品帶到中國，把中國那些特別值得讓世界去了解的作家往國外推，這個雙向的努力特別寶貴?！?/p>

在之后的“新世相出版朋友節”主題論壇上，作家馬家輝談到“碎片”對個體的傷害?！八鼱帄Z了你理解完整性的能力。當你多看了所謂的片段化、零碎化、碎片化的知識，當你習慣用那種模式來理解、來擺定你跟資訊或知識的關系時，你回不去了……你不是不想讀，你失去了那個能力，包括你的耐心、你的理解、你的邏輯推理能力?！?/p>

碎片化的信息生產傳播方式沖擊了人們的長閱讀能力。另外，經過了新冠疫情三年，在經濟面臨下行壓力的時期，人們普遍對消費更加謹慎。在豆瓣小組、在各種論壇，許多人認為，買書是一項能省下來的開支，可以找電子書資源，或者去圖書館借閱，或者不讀書。

群島的書卻賣得不錯。

《冷到下雪》（2024）這本薄薄的小說，是作者歐健梅的澳大利亞出版人向彭倫推薦的。那時，《冷到下雪》剛剛從三家獨立出版社（澳大利亞世界旅行者出版社、英國陸上行舟出版社、美國新方向出版社）共同設立的文學獎殺出重圍。彭倫跟這三家出版社都打過交道，相信其品味；故事框架——一對華裔母女從不同城市去東京旅行——他認為也吸引