張繼海 | 曾子是如何實現逆襲的？

曾子像。采自《至圣先賢半身像冊》，臺北故宮博物院藏。

曾子者，孔子弟子曾參也。曾子是儒學中的重要人物。關于曾子，近來讀書偶有所得，聊識于此，用備忘耳。

一、曾參的“參”如何讀

《史記·仲尼弟子列傳》提到了曾參，只有短短的幾句話：“曾參，南武城人，字子輿。少孔子四十六歲?？鬃右詾槟芡ㄐ⒌?，故授之業。作《孝經》。死于魯?！?/p>

我們都知道“參”是個多音字。曾參的“參”怎樣讀？現在大部分人似乎都讀shēn，這可能和一些比較有影響的《論語》注本有關。其實關于曾子名參，這個“參”字的讀音與含義，古人就有不同的理解，程樹德的《論語集釋》卷八《里仁下》提供了很多材料，文繁不引。根據名與字相應的原則，由于曾參字子輿，所以參應該讀cān，同“驂”。筆者認為，比較起來，《增修禮部韻略》的說法更有道理：“曾參字子輿，蓋取驂乘之義，音當讀驂?！薄墩f文》釋“驂”字云：“駕三馬也?！毕惹貢r經常用四匹馬拉一輛車，中間的兩匹馬叫服，兩側的兩匹馬叫驂。如果是三馬拉一車，驂同樣是指在左右兩側的馬。曾參本名的含義就是拉車的馬。名字中帶馬和牛，那時候很常見，如孔子弟子還有冉耕字伯牛，司馬耕字子牛（《論語》中直接叫他司馬牛）。曾參出身于很普通的家庭，文獻記載他有一次耘瓜而誤斷其根，被他的父親曾點（也叫曾晳）幾乎用棍子打死。僅憑這一件事，就可知曾參所屬的社會階層。曾參要去山里砍柴維持生活，而他的母親則親自紡績。他名參（驂）而字子輿，非常正常。

此外，程樹德《論語集釋》還提供了其他例證，如《漢唐扶頌》中有“家有參騫”，《陳君閣道碑》中有“行同參騫”，其中參是曾參，騫是閔子騫，都是著名的孝子?！皡Ⅱq”并列，似乎漢朝人念cān的概率大一些。本人不通古音韻，希望專家指正。

另外，曾參至少有三個兒子見于《禮記》，分別是曾申、曾元、曾華。如果父親的名字讀shēn，而兒子取名叫曾申，是否不符合避諱的原則呢？二字的古音是否相近？這個問題也希望專家賜教。

以上是就曾參的“參”的讀音作的一個粗淺的分析。實際上，這個問題確實很復雜。同樣是程樹德的《論語集釋》，也提供了另外的說法。比如《經典釋文》就說“參”字有二音：“所金反，又七南反?！绷碛姓f法是“所林