議員修理馬桶 民眾修理議員英國議會遭遇“騙補門”逾300議員或辭職
5月8日推出首次報道時,該報多賣了9萬多份。5月14日,在BBC時政電視節目“問題時間”中,負責住房和計劃的大臣瑪格麗特·貝克特,被觀眾代表連連責問。當日,共有380萬人收看該節目,創下30年來的收視紀錄。
責任編輯:鄧科 郭力
“這個行動總讓我意識到風險。”英國退役老兵約翰·威克對英國《每日電訊報》的記者說。
30年前威克領導一支英軍反恐特別小組,如今在倫敦經營一家情報公司。慣常從事秘密行動的他,成了一場英國政壇危機的幕后推手:作為中間人,他將英國議員的補貼清單轉手給《每日電訊報》,而后者在最近的二十多天里,每日滾動更新議員們的補貼報銷——包括親戚的住宅清潔費、馬桶修理費、狗糧費等等,令英國舉國愕然。
重壓下,已有包括下院議長在內的10名議員辭職或被停職,而在下屆大選前,可能有超過300名議員辭職或被迫退休。
對于有著700年歷史的“議會之母”來說,“騙補門”顯然是個沉重打擊。英國《泰晤士報》稱之為“議會最黑暗的日子”。“它沖擊了英國現存的議會體制。”英國謝菲爾德大學政治系教授大衛·理查茲對南方周末記者說。而英國最老的智庫“費邊社”對外聯絡部主任蕾切爾·卓莉也向南方周末記者斷定,“其造成的損失需要相當長的一段時間來彌補”。
盡管如此,威克并不后悔。“我只是希望有一個改善的議會。”他說。
5月14日,第一個因“騙補門”而辭職的英國高官安德魯·麥凱被媒體追訪?!D/CFP
“騙補門”部分議員報銷款項 錢款單位:英鎊 資料來源:英國《每日電訊報》 整理:實習生徐臻 制表:實習生周龍鳳
一年修了兩次的馬桶
“沒人想到,事情鬧得這么大。”給BBC撰稿的曾飚對本報記者說。
5月8日,代表中產階級觀點的《每日電訊報》披露,“英國內閣13名成員涉嫌利用議員身份騙取額外補貼”,首當其沖者即為首相布朗。議會的收據顯示:布朗在2006年兩次報銷了同一根水管的維修賬單,還在大約兩年的時間里為其兄弟安德魯·布朗報銷了6577英鎊(1英鎊約合10.8元人民幣)的房屋清潔費。
這只是個開頭,接下來身陷丑聞的,囊括了工黨、保守黨、自民黨、新芬黨等議員。
前副首相約翰·普雷斯科特重復修理馬桶蓋,花了210.79英鎊。“我們不知道這個超重的議員是怎樣弄壞馬桶的,但他在一年之內就修了兩次。”《泰晤士報》評論。
事實上,換燈泡、裝修鄉間小屋以及維修鄉間住宅網球場的水管等,都在報銷之列。保守黨議員謝麗爾吉蘭甚至報銷過4.47英鎊的狗食費用。負責移民事務的國務大臣菲爾伍勒斯要求報銷衛生巾和尿布的花銷。“議會的聲譽被那些缺乏職業道德的議員逐漸消耗。”英國自民黨負責教育的發言人斯蒂芬·威廉姆斯對本報記者說,“一些議員讓整個體制蒙羞,我認為他們應該辭職了。”
值得注意的是,2005年1月,英國記者希瑟·布魯克就根據《信息自由法案》要求公布議員津貼的清單,但英國下院以“非法介入”的名義駁回。直到去年5月,英格蘭高等法院支持披露津貼清單,下院才被迫宣布將在今年7月公布清單,不過附加條件是一些信息過于敏感,屆時清單將有所保留。
據悉,英國下院已經要求對補貼清單泄露展開調查,但5月19日,英國警察總署拒絕了這一要求。
這些報銷合法,那些不是
英國規定,議員在職期間享受住房、出差、聘用秘書等多項津貼或補助,資金屬公共支出。英國下院信息處向本報提供的資料顯示:關于議員的各項補貼,在《議員待遇綠皮書》中,都有明確界定:
交通方面,搭乘汽車,前1萬英里每英里補貼 40便士(約合4.30元人民幣),之后每英里補貼25便士。不過,必須是在議員所在選區、威斯敏斯特宮、主要住宅之間所產生的費用,方可報銷。
至于通信費,下院規定只有議員與選民之間進行的交流才在報銷之列,包括議員為選民制作的聯系卡、建立個人網站、發布廣告的費用等。
此外,議員由于工作原因在外過夜時的費用也在報銷之列,包括:旅館費用、房租、家具費、清潔費等,家具費還具體到沙發、椅子、床等。當然,這些補貼只針對議員本人。
不過,盡管規定明確,議員在報銷時,卻往往模糊界限。綠皮書寫明:有關第二套住宅所產生的維護費也在報銷之列,因此,英國首相布朗聘請清潔工的費用報銷本無問題。然而,布朗的弟弟也聘請了這名清潔工,而布朗在報賬時將弟弟的花費也一并報銷,這顯然鉆了制度漏洞。
更重要的是,議員報銷津貼的監管也由議員自己負責。綠皮書規定,在具體報銷時,由議會機構——國家審計委員會下屬的資源部實施;如有分歧,也可向下院財政服務委員會咨詢;再有分歧,則由議員評估委員會做最終仲裁。不難看出,涉及議員津貼報銷的所有部門都是議會下屬機構。
英國議會被賦予監督政府的職責,但議會肯定也需要外部的監督。“濫用權力是會出問題的。”中國社科院歐洲研究所研究員王振華對南方周末記者說。
謝菲爾德大學的理查茲教授還提醒,“議員們的年工資增幅并不大,所以他們中有些人會利用報銷來增加收入。”
目前,一名下院議員的年薪是64766英鎊,曾飚覺得那“已經很高了”,因為“英國普通人只有兩三萬英鎊”。
“沒人會再支持他”
在英格蘭中部經營一家公司的德武·普萊爾覺得,“騙補門”這件事“很惡心”。60歲的他雖然見多了英國政壇的紛爭,但是談起此事時,他有種“遭背叛的感覺”。“議員受人信任,但卻似乎濫用了這種信任。”下院自民黨議員諾曼·貝克對本報記者說。
讓民眾覺得“惡心”的后果包括:司法事務國務大臣沙希德·馬利克于5月15日辭職;另一名工黨議員、前國務大臣埃利奧特·莫利14日遭停職;保守黨領袖戴維·卡梅隆的高級政治顧問安德魯·麥凱辭職。
5月19日,下院議長邁克爾·馬丁發布聲明,將在6月21日辭職,并由此成為英國下院三百多年來首位被迫辭職的議長。“包括費用體系改革在內的下院程序改革飽受詬病,而在我看來,馬丁就是這些改革的障礙。”斯蒂芬·威廉姆斯議員對本報記者說。
曾任英國諾丁漢大學中國政策研究所主任的鄭永年教授覺得,一個制度設計得再好,也解決不了所有的問題,所以需要通過媒體形成政治壓力、社會壓力,去解決問題。“議長辭職,不僅是政治圈內部的壓力,更是社會的壓力。”鄭永年對本報記者說。“一個新的議長有助于改革。”斯蒂芬·威廉姆斯議員說。
英國下院的媒體聯絡官杰洛米告訴本報記者,根據英國議會的規定,馬丁仍能獲得貴族爵位和140萬英鎊退休金。
不過,議員們的政治生涯已經宣告結束。倫敦智庫機構歐洲改革中心主任查爾斯·格朗特對本報記者說:“議員一旦因為這種事辭職,他的聲譽就完全毀了,沒人會再支持他,他也無法再參與下次競選。”
“現在輪到別人決定如何前行了”
英國《衛報》說,引發這一巨大風波的一個記載這些賬目的光盤,至少賣了30萬英鎊。
“新聞業的一個偉大定律是,只要你透露的信息是可信的、符合公眾興趣的,就不要管它來自何處。”《每日電訊報》首席政治評論員本尼迪克特·布羅干說。5月8日推出首次報道時,該報多賣了9萬多份。5月14日,在BBC時政電視節目“問題時間”中,負責住房和計劃的大臣瑪格麗特·貝克特,被觀眾代表連連責問。當日,共有380萬人收看該節目,創下30年來的收視紀錄。
“民主制度隨著社會的變化必須進行改革。”鄭永年說,“雖然英國的制度設計得很好,但‘騙補門’表明,最好的制度也會發生腐敗。而發生腐敗后,如何修正更是至關重要。丑聞體現了制度改進的動力。”
5月20日,英國首相布朗說,議會再也不能像一個“精英俱樂部”一般,規則由自己制定,然后再用在自己身上,“現在到了必須由一個獨立的外部機構對其監管的時候了”。
下院議員評估委員會斯圖爾特爵士對BBC透露,一個“完全獨立”的機構只待下院投票通過就將成立。而即將離職的議長馬丁也宣布,今后議員們第二套住房的家具、家庭用品、清潔費以及印花稅都不得報銷。
著力于處理議員不道德花費的“公共生活標準委員會”主席克里斯多夫·凱利曾經提出,過去15年中,議員的花費極大地損害了公眾對政治人物的信任。他主導的關于議員花費改革的方案將在今年年底推出。
“不能對他(克里斯多夫·凱利)的建議視而不見了。我們再也不能接受由我們自己決定我們的工資和津貼水平,必須要外部的人決定。”諾曼·貝克議員對本報記者說。
“我已經完成了我在歷史中的作用。”幕后推手威克說,“現在輪到別人決定如何前行了。”