1700萬人如何用耳朵“看”電影：無障礙，路漫漫

與普通電影放映相比，針對視障人士的無障礙電影放映，不僅觀眾不同，而且多了一位解說員。圖為2015年9月上海的一場無障礙電影放映。IC photo丨圖

昏暗的放映廳里，一場特殊的觀影正在進行。隨著龍標在銀幕上浮現，影廳里響起一個低沉的嗓音，它正緩緩將觀眾引入到電影的世界中。聲音的主人山川坐在影廳的最前排，他身前擺放著一張簡易的小桌，桌上放著一盞小臺燈，光線正聚焦在他手里的本子上，那里密密麻麻都是字，宋體五號，多達60頁。

在接下來一個多小時的時間里，山川需要時刻關注電影畫面的轉換，在不影響人物對白的情況下，用話筒見縫插針地將電影里的場景、人物動作等信息描述出來——影廳里坐著的全都是視障人士。

這是山川發起的一場無障礙觀影活動。無障礙電影指的是在不改變電影本來元素的基礎上，在人物對白和聲效間隙添加旁白、對影片的場景及情節等進行解說，或通過增配字幕、手語等方式讓視障或聽障人士能無障礙賞析的影視作品。其中，基于視障者的無障礙電影又被稱為“口述影像”。

一般無障礙電影大致可分為已經制作完成的數字化形態作品，比如音像制品等，以及無障礙講述人的現場解說兩大類。前者需要講述人事先錄制好解說詞，再對電影和解說詞進行剪輯合成，使之成為原版電影的無障礙版本；后者則直接現場講解。

目前，國內無障礙電影的推行方式多以公益性質展開，大多數公益機構或個人做的無障礙電影多采用現場解說模式。這很難覆蓋障礙人群的需求——根據相關數據，全國各類殘疾人總數超過8500萬人，其中有超過1700萬名視障人士?，F實中，很難在電影院看到這些障礙人群的蹤影。

部分電影人已經關注到這一困境。2019年全國兩會期間，時任全國人大代表的導演賈樟柯提出《關于發展我國無障礙電影事業的議案》，建議國家為無障礙電影立法、減少對于無障礙電影的版權限制、建設并完善無障礙電影技術標準、完善電影院的無障礙觀影設施等，引發大眾對殘障群體觀影權益的關注。

武慧敏是中國盲文圖書館的一名口述影像講解員，2025年初曾和團隊成員一起為春晚視障版無障礙轉播反復打磨口述腳本，提供技術支持。在她看來，“無障礙不是專門的一個概念，其實是對所有人說的，包括我們。我們也可能在某種情景、某種時刻下，就有了障礙。我們的身份在某種情況下是流動的，”她說，“所以無障礙這個概念，其實針對于大家，任何人在任何時間內，都可以平等地、方便地獲取一些資源、享受一些資源?！?/p>

無障礙電影放映手冊

2023年5月，成都一家商業院線為視障人士放映專場電影，專業播音員坐在觀眾席第三排最右邊進行無障礙解說。IC photo丨圖

中國盲文圖書館五樓的口述影像館里，每周二上午，總會迎來一批視障人士。他們從各地趕來，在這個不被打擾的空間中，通過講述人的描繪與自身想象力的編織，置身于電影的世界。

口述影像館是中國盲文圖書館在2011年設立的，每周都會有專門的講述人為視障人士口述電影，至今已是第十四年。武慧敏本身是學電影史研究的，2017年研究生畢業后進入中國盲文圖書館工作，主要做口述影像相關的內容。

她記得，自己講述的第一部電影是《嫌疑人X的獻身》。這是她特意挑選的，自己讀過原著，寫解說腳本時可以有相應的文本參考，比較容易上手。她大概花了半個月時間準備，在之后將近兩個小時的講解中，她的注意力全程集中，見縫插針地將解說詞加在合適的地方，不過依然出現偶爾卡殼、踩不準口述時間點的情況，沒能真正“隱身”。

電影放映結束后，一位老先生過來，問她是否新來的，因為沒聽過她的聲音。那位老先生說，他之前在家