《源氏物語》千年紀
被稱作世界首部小說的《源氏物語》，其女作者紫式部可算世界首位現代小說家，她的故事只能發生在日本
責任編輯：劉小磊
■書人茶話
本人自認對日本文學多少知道一點。從川端康成的《古都》、《雪國》到公部安房的《沙女》，從三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》到村上春樹《挪威的森林》，也算讀過幾部日本小說。不過，也要到不久前讀了《紐約時報》上的一篇游記之后，才知道去歲（2008）竟是《源氏物語》成書千年紀。
轉機過東京，居然未曾注意。
《源氏物語》是本奇書。男人寫男主角女見女愛，這不稀奇，《紅樓夢》就是；女人寫這么個角色，就讓人拍案稱奇了。待到讀畢全書，卻又警覺，其實跟源氏公子相好的女子，夕顏、若紫、末摘花、花散里、明石君等，或是父母雙亡，或是父親改娶，或是家道中落，總之是生在門第決定命運的平安朝（日本的“大唐盛世”），不甘下嫁卻又難以高攀的苦命人。紫式部常常提醒讀者：只要有過一夜情，源氏公子就會一直照顧這位女子的生活。即使只算露水夫妻，源氏的皇親地位，也讓她們在社會上獲得某種尊嚴。而那些衣食不愁的貴婦，不要說藤壺女御和六條御息所那樣的王妃太子妃，就是地位較低的空蟬，就是源氏的發妻葵上，對他都是很有保留的。源氏的繼弦三公主為他生了個兒子，竟還是別人的種。原來女人寫風流男子，到底與男人不同，少了男作家的意淫氣息，多了女人在不得自主時代的身世悲涼。
這本書當初還是大學里看的。如今后現代批評橫行，愛講文學的共時性，于是不少古典作家都被套上 Modern（現代）桂冠。比如，簡·奧斯丁被某些教授稱作英
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。