“60分鐘”創辦人專訪：我不想成就或毀掉總統

本文原載于2005年3月3日《南方周末》第25版

肯尼迪與華萊士有一個共同點：他們的事業成功都與一位叫做唐·休伊特的電視人有關。 　　

2月24日晚上，美國哥倫比亞廣播公司（CBS）“60分鐘”前執行制片人 唐·休伊特應邀來到上海，出席中國電視藝術家協會和陽光文化等單位舉辦 的“國際電視主持人論壇”。與他同來的還有74歲的“60分鐘”主持人莫里 ·塞弗。 　　

25日下午，唐·休伊特先后接受了《楊瀾訪談錄》和本報的訪問。 　　 　　

楊瀾：莫里·塞弗說任何天賦都帶有一點瘋狂的成分，你知道這個嗎？ 　　

休伊特：是的，他們總這樣說。 　　

楊瀾：你在什么時候會對某些事情表現得瘋狂？ 　　

休伊特：哦，我不喜歡“60分鐘”現在的情況，它產生于幾年前一個非 常糟糕的決策——制作“60分鐘II”。如果你擁有了一個成功的節目，就不 要再去做第二個版本，讓別人去做。我認為《時代》雜志就更明智，他們不 會出版兩個版本的《時代》雜志，而制作了一本《時代》和一本《人物》。 　　

楊瀾：你現在離開了“60分鐘”，如果你仍然在那個位置上，是否會更 巧妙的處理這件事？就像你在尼克松和肯尼迪的辯論中，處理攝像機位置和 燈光那樣。大家都認為你很支持肯尼迪，因為很多聽收音機的人實際上支持尼克松。 　　

休伊特：我向尼克松建議，我說，“你是否要化一下妝？”他聽說肯尼 迪不化妝，他也不要?？夏岬喜恍枰魏位瘖y，他來到演播室，沒有人見過他那樣的總統候選人—— 　　英俊、衣著得體，像個哈佛畢業生，穩重鎮定，看上去就像擁有整個世界。而理查德·尼克松看上去臉色又黃又綠…… 　　

楊瀾：是你使他看上去這樣的嗎？ 　　

休伊