未被收錄的總理采訪手記

編者按：正在熱銷的《朱镕基答記者問》，既可看作對中國前任總理執政時光的回顧，也能當成對那些當事記者職業生涯的紀念。

朱 镕基也說，書的主角應該是記者。六年過去了，那些曾一對一采訪過他的記者，大多還堅守在新聞一線，依舊關注中國，但也有一些已經病重，比如1993年采訪 他的德國《商報》記者柴德立茲已難言語，個別甚至離世，比如日本東京廣播公司的筑紫哲也。他們大多將采訪中國總理視為職業生涯中精彩的章節之一。

南方周末約訪書中四位記者主角，回憶當年采訪背后不為人知的故事，這組已經沒有可能收錄進《朱镕基答記者問》的采訪手記，某種意義上也成為解讀新中國60年歷史中一段光輝歷程的鮮活注腳。

基里洛夫：他的每一面都是真實的

“如果現在我還有機會再向朱镕基提問，我最想問他的是，一步步發展到現在的中國，是不是他理想中的中國？”

基里洛夫　資料圖片

（時任、現任俄羅斯俄通-塔斯社北京分社社長，2002年8月21日專訪朱镕基）

我沒想到自己會是最后一名采訪朱镕基的外國記者。那次采訪后不久，他正式卸任，此后沒再在公開場合發表過一個字。我至今對這位鐵腕的中國總理很關注，但可惜再也沒法完成那次采訪未遂的心愿。

2002年8月，我突然收到中國外交部的答復，說我們可以對朱镕基總理做一對一的專訪。這讓我很意外，要知道，約訪中國國家領導人并不是一件很容易的事情。盡管采訪申請是幾個月前遞交的，但這個速度已經非?？炝?。

我第一位訪問的中國國家領導人是江澤民主席，1998年他在莫斯科訪問，我剛好處在一個隱蔽的角落，在他下樓時，我沖上前去，邊提問邊迅速被兩個保鏢擋住了，“請問江主席最喜歡托爾斯泰哪部作品？”——這就是我想問的。

江澤民用流利的俄語回答了我的問題：“我喜歡《復活》、《戰爭與和平》和《安娜卡列尼娜》。”

這一次，我向中國外交部遞交了六個問題，最后一個問題也是非常個人化的——你下班之后干什么？喜歡釣魚或打球么？

我一直希望能近距離觀察、還原中國國家領導人作為普通人的一面。但很可惜，外交部通知我說，朱總理不愿回答這個私人問題?，F在回想起來，也許他有他的考慮。

我們的采訪請求被接受，直接原因是8月21日，時任俄羅斯總理卡西亞諾夫應朱镕基邀請訪華，但我覺得還有另外一個微妙的原因。在此之前，我們總社社長告訴我，普京總統對掌管中國經濟的朱镕基很感興趣，是不是可以申請對他做一個訪問。

2002年是普京總統上任第二年，他在中俄兩國的政經關系上比前任總統葉利欽做了更大的推動，那一年也是中俄兩國經貿關系發展得非常好的一年。普京總統可能是希望媒體做媒，讓兩個還不熟悉，但彼此感興趣的朋友自然地熟悉起來。

我相信朱總理那么快接受我們的訪問，也是在釋放友好的信號。

采訪地點在上海國際會議中心，朱镕基接待卡西亞諾夫總理的地方。我先到，大約20分鐘后，他進來了。我開始用中文提問，此前我曾在兩會記者招待會上被他點到提問，當時說的也是中文。但顯然，他對我印象不深，只淡淡地說了句，你中文說得不錯。面目表情也沒有太大的變化。

整個采訪過程就是在這種嚴肅、正式的氛圍下進行的。外交部給了我們大約20分鐘的采訪時間，但事先我們已經得到了一份書面回復。所以，我也不奢望去表現自己，臨場插問，我清楚自己的作用是為兩個國家搭橋，而不是兩個個人之間的交流。

我的問題集中于中俄兩國在政經方面的關系及未來的走向，他回答問題很慢，音調也不高，但這個坐在我面前的中國領