刊中人（20091102）

加州，夢想依舊

【美】《時代》11月2日

近幾年，加州留給世人的似乎是一系列的負面印象：綿延多日的山火、不斷攀升的失業率、瀕臨破產的經濟，媒體的標題似乎概括了人們的擔心：加州會成為美國第一個失敗的州。但事實并非如此。

歷史上，加州是電腦微處理器、高速公路、牛仔褲、極限運動、健身俱樂部、分類廣告、Google和iPhone的誕生地，現在，它仍站在創新和進步的前沿，它是美國最清潔和最全球化的州，是一系列生物技術、高科技和清潔能源技術的發源地。

“每當我們遇到困難，很多人就會認為加州大勢已去，但這從來只是他們的臆想，”加州州長施瓦辛格認為?，F在，加州的財政雖然困難，但一般的公共開支仍能維持。同時，這里的人們仍然投票支持州政府對干細胞和高速鐵路技術的研究進行資助，政治家們也通過了美國國內第一部限制溫室氣體排放的法案和第一部清潔建筑條例。

古怪的一對

【英】《經濟學人》10月24日

目前，從許多方面來說，中美兩國睡在同一張床上。從氣候變化到經濟復蘇，世界所面臨的許多問題都需要中美兩國團結協作應對。但美國一直擔心，中國軍事實力的快速發展可能會挑戰美國作為亞洲和平捍衛者的地位。美國處理中美關系的危險在于，在貿易上對中國極端強硬，而人權議題上不夠強硬。中國的政治體制并沒有因其實力增強而有根本變化。奧巴馬需要中國幫忙重振全球經濟及緩解氣候變化，但并不意味著美國應該諱言對中國的相關批評。2012年，中國、美國和臺灣三方都將進行政治輪替，其中的不確定性可能會給中美關系帶來進展。

“話題女王”的改變

【美】《人物》10月24日

妮可·里奇與帕麗斯·希爾頓是從小一起長大的好朋友，她們兩人與布蘭妮、林賽·洛翰是負面新聞不斷的好萊塢四大“話題女王”。但自從去年生下女兒后，妮可的生活回歸正常。9月9日，妮可與男友迎來了他們的第二個孩子斯帕洛（意指麻雀）·麥登。盡管已經是兩個孩子的父母，但妮可和男友表示還沒有計劃結婚。妮可的朋友則說，希望當上母親和擁有穩定的家庭能夠讓妮可不安分的心平穩下來。去年妮可推出與女兒同名的個人時尚珠寶配飾品牌；8月又推出名為“妮可”的孕婦裝系列，新出生的兒子，沒準兒會成為新的童裝系列的品牌名呢。

黑黃聯盟，當心！

【德】《明鏡》10月26日

9月底，德國國會大選落幕，默克爾獲得總理連任，但她身邊的搭檔換人了，自由民主黨與基督教民主聯盟黨聯合執政，開啟了黑黃聯盟時代。自民黨黨主席韋斯特韋勒出任副總理兼外交部長，而衛生部部長頭一回由自民黨成員擔任，表明一貫堅持自由市場經濟的自民黨也開始關注弱勢群體。然而擺在黑黃聯盟面前的路并不好走，他們一方面希望為企業減負，一方面計劃增加社會福利支出，這意味著將增加國家債務。與此同時，黑黃聯盟還必須滿足聯邦政府的負債率不得超過國內生產總值的0.35%的規定。增加還是削減國債？這將考驗著新政府的智慧。

凡妮莎·巴哈迪的神圣牧歌

【法】《Gala》10月21日

1972年出生的凡妮莎·巴哈迪是80年代法國玉女明星，不僅有著一致公認的天使容顏和魔鬼身材，氣質外形出眾，還具有非凡的演唱天賦和表演才華。自從與強尼·德普相識相戀，凡妮莎悄然淡出演藝圈，將生活重心放在家庭和照顧兩個孩子上。2007年，她重返樂壇，推出新專輯《神圣牧歌》，很快榮登法國專輯榜冠軍。凡妮莎和強尼十余年的感情生活正如這張專輯的名字，在一見鐘情之后，兩人移居法國南部，深居簡出，過著田園牧歌般半隱居的生活。今年年初，這對金童玉女終于在法國完婚。全新復出的凡妮莎不僅成功收獲了愛情，而且再度迎來事業巔峰。