歌的流變
記得有次學生聚會，邀我這老師參加，當年“文革”時極為激進且把我罵得狗血噴頭的一位，突然放聲唱起“我拿青春賭明天”，使我頓有時空給任意裁剪而恍如隔世之感。
責任編輯：劉小磊
■回憶與隨想
年輕的朋友，你聽說過這些歌名嗎：《你是燈塔》、《我們是民主青年》、《新民主主義進行曲》、《解放區的天》、《團結就是力量》……可能有幾支聽說過，但并不會唱，即使會唱，大概也不曾細細琢磨過歌詞，諸如“民主政府愛人民啊，共產黨的恩情說不完啊”、“向著法西斯蒂開火，讓一切不民主的制度死亡”等等。即使琢磨了，也會發生疑問：法西斯就是法西斯，干嘛后面還加個“蒂”字？原來法西斯主義的始作俑者是意大利（當時譯作“義大利”——與“美利堅”、“英吉利”等一樣，用盡褒詞，不知出自哪個 “漢奸”譯人之手？）的墨索里尼，所以用復數Fascisti指稱法西斯分子們。此外還有借用高爾基的散文長詩《海燕》意象，歌頌毛澤東的《
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。