英家俊杰
英達，赫赫有名的英氏家族第四代傳人，向我們透露了這個神奇家族的成功奧秘：“我們家一代一代都在做的事情就是3個字——學外語?！?/blockquote>英達，赫赫有名的英氏家族第四代傳人，向我們透露了這個神奇家族的成功奧秘：“我們家一代一代都在做的事情就是3個字——學外語。”
自他曾祖父英斂之開始，英家人就“吃起了洋飯”。英斂之是清朝末年與馬相伯齊名的中國天主教代表人物，在教會的支持下，他創辦了《大公報》和輔仁大學。他與容閎等早期教會信徒，是第一批通過教會的渠道睜眼看世界的中國人。
英達的爺爺英千里12歲就赴歐求學，精通英文、法文、西班牙文和拉丁文，1948年后到臺灣，編寫了從初中到大學的系列英文教材，余光中、馬英九都是他的學生。
英達的父親“英大學問”英若誠從小在教會學校念書，英文講得不遜母語。曾經與他合作的美國戲劇家阿瑟·米勒贊嘆，“有他在邊上為我翻譯，我都忘了我不懂中文。他的翻譯
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。