【年度語文】偷棵菜送給2010 2009流行語文一瞥
轉眼已是2010?;赝?009,如老話所說,流行語文就像“摘不完的棉花,抖不完的芝麻”:是粗鄙是鮮活是淺薄是生猛是眾聲喧嘩,是嘻哈俏皮是卑微自嘲是針砭時弊是宣泄憤慨,熱熱鬧鬧一堂全民語文課。
責任編輯:袁蕾 實習生 王華 許斯佳 李穎
好多年前,在飯局上聽過一個笑話,說甲乙兩人見面,寒暄過后,自我介紹。
甲:我姓簡——不是簡單的簡,是不簡單的簡;
乙:我姓常——不是尋常的常,是不尋常的常。
這笑話有點兒冷。
不過,也沒冷到零下40度啊。穿上件薄棉服,即可大致感受在它涼颼颼氣息里裹挾著的熱乎乎的較勁與斗趣。
此外,圍觀如我,還意外看見流行語文向來擅長的小機靈,小聰明。
轉眼已是2010?;赝?009,如老話所說,流行語文就像“摘不完的棉花,抖不完的芝麻”:是粗鄙是鮮活是淺薄是生猛是眾聲喧嘩,是嘻哈俏皮是卑微自嘲是針砭時弊是宣泄憤慨,熱熱鬧鬧一堂全民語文課。
老話說:雞吃叫,魚吃跳……流行語文、民間語文既不“叫”,也不“跳”,沒勁。
不過,“叫”、“跳”之外,那瓤里千絲萬縷也真不會像它大紅大綠外皮兒那樣直接、直觀。它們簡單,可細想,一點兒不簡單,它們尋常,可琢磨琢磨,酸甜苦辣咸五味俱全。
【一字】
仿效日本年度漢字評選,內地自2007年起開始由商務印書館牽頭,于每年年底舉辦有網友參與的年度漢字評選。自2006年至今評選出的年度漢字依次為炒(2006)、漲(2007)、和(2008)。
截至2010年1月底,2009年年度漢字網友提名率遙遙領先者即“被”。
漢字“被”屬會意兼形聲字,《說文·衣部》說,“被,寢衣,長一身有半,從衣,皮聲。”“被”本義為睡覺時蓋在身上用來取暖的東西。
與“被”之本義相反,2009公眾感知里的“被”所含之意不是“暖被”,而是一床“涼被”,綿延萬里,巨大而沉重。
2009年夏,某網站推出“被時代”專題。事實上早在這個專題制作前大半年,以“被”字打頭的短語已開始在網絡流行。
2008年夏,安徽阜陽斥巨資修建“白宮”、舉報者獄中蹊蹺死亡后,由“被”+“自殺”組合而成的“被自殺”一詞誕生。因事關司法命案,“被自殺”一詞自出生之日起,已貼滿一身敏感。
這個以“矛盾修辭”方式組合而成的新語詞清晰地傳遞出網友對不斷涌現的同類刑事案件滿懷疑竇卻無從正面質疑暢懷抒發的復雜心態。“被”與“自殺”間的背反與矛盾所呈現的荒誕荒謬正是當下活生生的具象。
2009年7月,大學畢業生自己完全不知情卻已在統計數據中完美就業現象成為熱議話題,“被就業”一詞應運而生,成為“被自殺”誕生后又一最熱流行語。
從“被自殺”到“被時代”,時間不足一年。雖未見“被”字輩兒吃花酒辦滿月席張燈結彩敲鑼打鼓,可“被字輩兒”卻幾乎每月添丁進口:
從“被墻”、“被和諧”、“被小康”、“被整形”、“被自愿”,到“被捐款”、“被開心”、“被增長”、“被艾滋”、“被痊愈”、“被贊成”、“被代表”,“被家族”兵強馬壯。盡管出生在2008,可就大規模繁衍、流行而言,2009大可稱之為“被元年”。
現代漢語句式系統中,“被字句”是單獨而特別的一類。在標準被字句中,謂語動詞通常會是那類動作性較強的及物動詞??稍?ldquo;被時代”,各位“新成員”所呈現的樣貌乃至內涵大都是反被字句的被字句。
老話說,瘡大瘡小,出頭就好。有關“被時代”諸多被字句茍且犬儒的指責未免過于理想化。我更愿意提示的,是掩藏在這類施事主體以“如你所知”方式默默呈現的諸多被字句側身,正有一列列開始覺悟的靈魂踏踏走過……被“被”也不是一天兩天了,已然覺悟被“被”,噩夢大醒,畢竟是好。
【三最】
廣告法嚴令禁止濫用“最”字。這一法規細節用意在于,井蛙之見,憑什么敢說“最”?
漢字“最”屬會意兼形聲字。其語源有二:從“冃”,表冒犯敵人;從“取”,表割取敵人左耳作為考核軍功之憑據。依照《說文·冃部》里的解釋,“最”字意為“犯而取也,從冃,從取,本義為合計軍功為上等”,成語“頻戰功最”中的“最”,即合此義。
以此而論,以下各“最”僅為敘述之便,與廣告法相悖,與“最”本義無關。
最才華:漢字想象
2009年春天,在互聯網語境,這類基于創意思維、智力游戲的虛擬漢字快速創造,廣為傳播,以至于有媒體將其歸結為“新造字運動”。有網友
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:莫希