私事也是政治
恩斯勒更喜歡這個運動的另外一個名字：“V即投票 （VIsforVote）”——可以理解為“陰道也是政治”
責任編輯：蔡軍劍
恩斯勒更喜歡這個運動的另外一個名字：“V即投票 （V Is for Vote）”——可以理解為“陰道也是政治”
大約半年前，我跟一位演出公司的朋友吃飯時，強烈推薦給她一部話劇，希望她能拉到廣州來演出。早在2003年，艾曉明教授就帶領中山大學一幫女生， 讓這部戲出現在廣州的舞臺上。但是，未能如愿以償。到了去年，它又出現在北京的舞臺上，號稱是中國大陸首度授權公演，名字卻被改為《V獨白》。最近我看到 報道說，它即將在深圳演出，而且恢復了原名——《陰道獨白》。
我不知道北京為何改成了“V獨白”，但是看到深圳仍有人建議說，這是一部有價值的戲，就是名字不大好，讓人覺得低俗，建議改得文雅一點。對于這些人來說，“V獨白”是一個相當不錯的選擇：中英混雜，欲說還休，有點小資，有點曖昧，簡直就是中國當下話劇舞臺的標準風格。
從這個戲的內容和意義來說，“
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：瓦特
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。