【奧運征途：慕尼黑傳奇】目擊黑色九月

借助慕尼黑奧運會重塑德國民主國家形象的代價是慘重的。在恐怖襲擊事件親歷者阿基·多爾比的記憶中，1972年的慕尼黑奧運會的安全措施相當松懈——警察不出現在奧運會場，只有2000名徒手的安全官帶著特殊設計的裝備履行職務

2005年，阿基·多爾比的著作《奧林匹克夏季運動會 1896-2004》

被國際奧林匹克協會評為世界上最好的奧林匹克書籍?！”緢筚Y料圖片

上圖為試圖解救人質的警察?？植婪肿樱ㄏ聢D）則從電視直播中看到了一切，導致行動終止　HultonArchive/圖

    挪威，利勒哈默爾，1994年冬奧會舉辦地。身材魁梧的利勒哈默爾奧林匹克博物館館長阿基·多爾比充滿自豪：“利勒哈默爾居民只有25000人，然而冬奧會引來210萬觀眾，利勒哈默爾被五彩繽紛的人海淹沒了?！?BR>    “然而奧運歷史并不總是歡樂的，它們也有悲傷的時刻?！彼f。
    1972年的慕尼黑奧運會，作為挪威最大的報紙《世界之路報》的記者，阿基·多爾比就在現場親歷了那個恐怖而悲傷的時刻。

“他們乘著夜色而來”
    “這座寂靜的城市籠罩著法西斯納粹主義的陰影?！倍砹_斯奧運史學家瓦·利·斯泰因巴赫如此描述1972年的慕尼黑。慕尼黑是希特勒起家之地，慕尼黑為此背上了黑鍋，他們也努力借助奧運會擺脫這口黑鍋。
    9月5日早晨，天氣晴朗，然而，恐怖分子竄入奧林匹克村?！?名恐怖分子的行動是夜里開始的，他們是‘黑色九月’——巴勒斯坦一個激進組織的成員。他們乘著夜色而來，奧運場周圍沒有任何守衛，運動場館也沒有?！卑⒒ざ酄柋日f。他面對的是博物館一張放大的慕尼黑奧運會現場的老照片，照片的畫面是躲在一幢高樓陽臺上手持沖鋒槍頭戴羊毛頭巾的恐怖分子。
    阿基·多爾比是跟隨挪威國家隊到達慕尼黑采訪的。他曾是1962年挪威速滑冠軍和3000米速滑世界紀錄保持者。在阿基·多爾比的記憶中，1972年的慕尼黑奧運會的安全措施相當松懈，包括警察不在奧運會場出現，當時在奧運會場只有2000個徒手的安全官帶著特殊設計的裝備履行職務。有節制地放松安檢是為了重塑戰后德國民主國家的新形象，然而1972年，以色列和巴勒斯坦的歷史紛爭也到了一個嚴峻的時刻。
    在博物館暗黑的放映廳，阿基·多爾比放映了1972年慕尼黑奧運會的實況?！?月5日凌晨4點42分。極端分子爬過奧林匹克體育場的防護網，他們混進了一群美國運動員之中。那些美國運動員是偷跑出去玩的，都喝醉了。有趣的是極端分子幫助喝醉了的美國隊員爬過防護網，并把其中一位運動員帶回村里。那位隊員感謝并和極端分子道了別?！?BR>    在突襲奧運村的前些天，極端分子的頭目潛入并研究了奧運村的情況，他們在行動時直逼以色列代表團駐地——奧運村31號樓。
    “當時以色列人住在五個單元里，一單元住的是摔跤教練摩西·威恩博格，極端分子進到第一單元。他們破門而入時摔跤教練想阻止他們，但被極端分子開槍擊傷?！?BR>    極端分子來到第一間房，他們沒有意識到身后有以色列人。一個極端分子被擊倒并被繳械。另一個極端分子殺了那個以色列人?？植婪肿用钏咏叹毻鞑└瘛呀泧乐厥軅嬖V他們其余的以色列人在哪，在威逼下威恩博格引導他們往二單元走，那里住著田徑運動員。三單元住著舉重選手和摔跤選手?！拔覐拇采掀饋碜叩酵饷?，發現自己正站在一個恐怖分子面前，他戴著羊毛制成的頭巾，穿著黃色的運動衫?？植婪肿诱郎蕚涠愕缴w德·扎巴里的房中?！毙掖娴囊陨羞\動員在影片中追憶著那個恐怖到來的時刻。
    舉重運動員大衛·博格建議隊友們反擊極端分子，有槍手看懂了他的意圖，把槍刺扎進了扎巴里腰部，命令他朝出口走，回到第一單元?！澳鞘俏业谝淮卧庥鰬鹗?，我的朋友們都低著頭，站在我的后面，當我突然看見他們時有一點茫然。另一個極端分子突然撞到了我，他命令我待在那個方向，我把卡拉希尼柯夫推開跑了，極端分子在我身后開了兩三槍，但我沒去想槍聲，只是跑，跑了大約70米，跳過奧運村墻，進到我看見的第一個建筑?！痹诎屠账固箻O端主義者槍口下逃生的蓋德·扎巴里回憶道。
    因為蓋德·扎巴里跑走，已經受傷的摩西·威恩博格撲向那些極端分子，但他被開槍打死。

“他的身體被擊穿了”
    “他們殺了兩個以色列人，俘虜了9名作為人質。武裝極端分子有三個條件：1.他們要求釋放200名關押在以色列監獄的巴勒斯坦囚犯。2.他們要有架飛機，從德國出發飛往第三國；3.他們需要在埃及著陸的許可?！卑⒒ざ酄柋茸窇浀?。
    阿基·多爾比是早上得到消息的，他所在的新聞中心離恐怖現場很近，大約七十來米。等他聞訊趕到現場時，警察已經開始疏散人群，把現場的人全部趕走?！叭藗兌己荏@慌。在當時，這件事對奧運會的聲譽損害極大?！卑⒒ざ酄柋日f。
    一個小時后威恩博格被搬進了救護車，他的身體已經被子彈擊穿。
    9名以色列運動員被極端分子劫持為人質。聯邦政府與恐怖分子的談判緊張地進行。奧林匹克村防護墻外聚集了大批人群，他們能夠看見極端分子頭戴面具，手持沖鋒槍，在以色列代表團住所的陽臺上急躁不安地走動，隨時有可能向人群射擊。
    那些人質肯定是被綁起來的，那天下午比較晚的時候，有人看到關著人質的那套房子的窗子是開著的，有人站在窗子的前面，他被人詢問：“那兒的每個人是否都好，人質的情況怎么樣？”那個人回答：“除了一個人以外每個人都好?！彼蛔穯枺骸澳莻€人是誰，他怎么了？”很快那個人被阻止講話，巴勒斯坦人用步槍撞著他的頭，他被拉走了，房間拉上了窗簾。
    這是一場現場直播的恐怖襲擊。
    來自世界各地的媒體都把焦點集中到奧運村的恐怖襲擊上。13時50分，由于國際壓力，奧委會最終屈服，他們推遲與恐怖襲擊同時開始的奧運會比賽?！皧W運會一直是各種政治勢力角逐的舞臺，很多政治組織會利用奧運會進行宣傳，只要作一點小動作都會受到很大的關注?！卑⒒ざ酄柋日f。

“現場直播恐怖的一切”
    當年參與談判的特工人員回憶他們進入關押人質的房間里所見到的景象?！拔业谜f，那是可怕的一個景象：一個人綁在椅子上，其他人綁在兩邊，還有一個被殺了。正躺在那兒，墻上沾滿了血。我絕不會忘記這些面孔，他們充滿恐怖和希望。我們進行了一個小時的討論，人質們情緒非常低落，他們希望得到一個拯救他們生命的方案，但不抱太大希望?！?BR>    奧運村外到處都是人，估計有75000人到80000人聚在一起，他們等待人質危機的處理結果。
    一個由38人組成的以色列的突擊隊趕來，但因為復雜的法律問題，德國不容許他們參加救援。
    一家公司的攝影機正對著那幢發生劫持事件的大樓，他們正現場直播屋頂發生的一切。前往營救人質的德國突擊隊的行動也被直播出去。
    恐怖分子也在屏幕上看到了突擊隊的準備工作。極端分子威脅說：如果他們被攻擊的話，他們就自殺。
    極端分子在晚間提出條件，要求得到一架直升飛機，他們企圖劫持人質飛往第三國。
    15個小時以后，劫持者的要求獲得準許?！八麄円闹鄙龣C到了，但他們突然決定不步行到達直升機，改乘坐一輛小巴士走，他們用劫持的人質作盾牌。他們要的直升飛機已經等在那里。直升機和機場的上方都埋伏了警察，狙擊手也在待命，他們鎖定目標隨時準備開火?！卑⒒ざ酄柋日f。
    人質被綁著從巴士上了直升機，極端分子端著槍站在那里，看起來好像是主宰整個世界的英雄，恐怖分子挾持人質，乘直升機飛往機場，準備轉乘大客機，飛往第三國?！八麄円宦涞?，德國特種部隊的一名狙擊手沒有等到命令就直接射擊了?？植婪肿右庾R到形勢危急，就把以色列人質全部殺光，并引爆手榴彈炸毀了直升機。在那次災難中，有17個人喪生，包括受害者、恐怖分子和警察?！卑⒒ざ酄柋日f。
    在這次恐怖事件中，有11名以色列運動員和教練遇害。
    奧運會還沒結束，以色列隊幸存的隊員帶著他們遇難同胞的遺體飛回家鄉。
    5名恐怖分子的遺體被移交到利比亞，他們得到了英雄般的安葬。
    恐怖襲擊事件導致奧運中斷了34個小時。6日上午，奧運會繼續進行。主辦方在本屆奧運會主體育場舉行了追悼會，悼念死去的以色列人。德國總理勃蘭特表情肅穆出席悼念儀式。圣火在體育場燃燒，八萬觀眾默哀三分鐘。
    1972年的慕尼黑，恐懼和憂傷伴隨著人們直到奧運會結束?！笆虑檫€沒有完結。以色列人要報復。1973年他們通過一個情報機構知道有一個巴勒斯坦恐怖分子潛逃到奧斯陸，以色列人藏在一輛巴士上，把一個剛從車上下來的人開槍射殺。結果是錯殺，那個人是無辜的?！卑⒒ざ酄柋日f。

    （翻譯朱力安）

（責任編輯 孟湯 實習生 陳星）