陳寅恪1949年有意赴臺的直接證據

一封電報

2009年7月4日，鳳凰衛視《皇牌大放送》節目組圍繞著1949年陳寅恪的去留問題采訪了我。主持人秦晴介紹，在臺灣“中研院”采訪時，曾見過一張陳寅恪赴臺的入境證。10月初，她在電郵里又說，那張入境證“其實是一張‘中研院’寫給臺灣警署的申請信”。后來，秦晴如約寄來了那封“申請信”的定格圖片，可惜根本看不清。12月12日，節目總算播出了，屏幕上終于出現了那張讓我牽掛多日的“申請信”。不久，我收到秦晴從香港寄來的DVD，花了一個下午，把這份材料一個字一個字地摳了下來。直到今年3月，經朋友牽線搭橋，我才從“中研院”史語所拿到了這份材料的掃描件（如圖）。

事實上，這份新材料既不是陳寅恪赴臺的入境證，也不是中研院寫給臺灣警署的申請信，而是一份以“國立中央研究院歷史語言研究所”的名義發給“臺灣省警務處”的電報底稿。所用稿紙仍是從大陸帶到臺灣的史語所舊信箋，右上方書有“底稿”二字，邊框右側標有編號：“〈38〉臺歷字第五三一二號”，所填日期為“中華民國三十八年五月卅一日”。正文由史語所所長兼任臺大校長傅斯年以毛筆書就，內容如下：國立中央研究院歷史語言研究所代電：臺灣省警務處公鑒：

查本所專任研究員兼第一組主任陳寅恪先生自廣州攜眷來臺工作，茲附上申請書四紙，敬請惠發入境證是荷。國立中央研究院歷史語言研究所 辰世 印

本所通訊處：臺北市國立臺灣大學校長室轉

電稿中的“辰”指代五月，“世”則是“三十一日”的韻目代字，兩相結合，正與稿紙右側所標日期吻合，可見發出電報也在1949年5月31日。

陳寅恪的去與留

為了凸顯這份新材料的特殊價值，不得不把話說遠一點。

陳寅恪1949年的去留問題，最早形成文字證據的是他本人在“文革”期間的《第七次交代底稿》：

當廣州尚未解放時，偽中央研究院歷史語言研究所所長傅斯年多次來電催往臺灣。我堅決不去。至于香港，是英帝國主義殖民地。殖民地的生活是我平生所鄙視的。所以我也不去香港。愿留在國內。（蔣天樞《陳寅恪先生編年事輯（增訂本）》，上海古籍出版社1997年版，第147頁）

考慮到當時的特殊歷史背景，陳寅恪的這番話自然不能全部采信。陳氏所言“傅斯年多次來電催往臺灣”是真是假，也一直未能找到實證。

1982年，余英時在《陳寅恪的學術精神和