中國學者推翻日本“遣唐留學生”結論
今日奈良的平城京和位于京都的平安京，簡直就是中國長安城的袖珍版。通過對井真成和遣唐使的官職品級與唐朝的“贈官”的對應研究，韓昇確定日本不僅沿襲了唐朝的官職、律令，從內容到格式幾乎都是唐朝的翻版
責任編輯：袁蕾 平客 實習生 盛佳婉
上海復旦大學教授韓昇推翻了日本學界“遣唐使”研究中關于“井真成研究為留學生”的結論，日本三大報紙之一的《朝日新聞》日前對此進行了報道。
墓志上的“日本”國號
2003年，井真成墓志在西安被發現，當時曾震動日本學界。那年3月，西北大學歷史博物館副館長賈麥明在西安八仙庵古玩市場上從一個姓王的攤主那里買來了井真成墓志。攤主告訴賈麥明，自己是在西安東郊的一個住宅小區的建設工地撿到的?？催^攤主的拓片后，賈麥明花一千元人民幣買下了這塊上刻有“日本”兩字的墓志。“它上面有162個字，內容記載非常清楚，這個井真成是哪里人，什么時間死的，唐玄宗皇帝給他贈了一個官叫‘上衣奉御”’，就是管皇帝衣服的。他的職位不高，只有五品。”賈麥明對記者回憶說。
時至今日，日本的國號和天皇號究竟是什么時間形成的，日本史學界只有模糊的推測，并無定論。井真成的墓志中首次出現了“日本”國號，填實了這一歷史，因此有較高的研究價值。一度被冷落的隋唐史研究在日本再次熱了起來。
到2005年，日本學界的論文都立足于井真成是留學唐朝的學生。“日本學者得出的結論是，他在唐朝住了19年，未畢業，34歲時因病去世，朝廷追封他為尚衣奉御（五品下）。唯一的爭論是井真成的‘井’字，究竟是井上還是另一個葛井，尚無定論。”韓昇對南方周末記者說。
韓昇看了井真成研究論文集。“這一看就發現問題了。井真成墓志上的162個漢字，日本人
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。