知識分子與權力——雷吉斯·德布雷北京演講實錄

“知識分子”這個詞并不比埃菲爾鐵塔古老，這是法國的民族特色，可能跟法國的肥鵝肝或者是高級時裝一樣，像LV、米其林，都是人們最需要的一些詞。在其他國家，“知識分子”這個詞也帶有侮辱性質，比如美國人會說“雞蛋腦袋”，指知識分子脫離了群眾，脫離了現實。——雷吉斯·德布雷

我們今天晚上要講的這個主題實際上是由法國駐北京大使館提議的，或者是強加于我的，這是一個很難的題目。

“知識分子”和“LV”一樣被需要

我要澄清一點，知識分子有它的歷史，但卻是一個新詞，它出現在法國，在1898年的德雷福斯案件期間《震旦報》的一篇宣言里——所謂德雷福斯案件，簡單來說就是公開抗議一個無辜的人被宣判。

“知識分子”是一個形容詞，一個限定性的詞。這個和知識有關的詞變成一個實意的名詞，指的是一個獨立的社會階層，其中包括大學教授、作家、醫生、律師、大學生等。當然從古典馬克思主義哲學來說，也是腦力勞動者中有創造性的部分，包括了自由職業者、職員、技術人員等。

德雷福斯案件構成了法國當時的冷戰，它實際上是通過軍事法庭宣判一個猶太人出身的上尉軍官叛國罪。一方有既定的權力，也就是軍隊、教會、法庭、政府；另一方是一些有思想的人，他們孤軍奮戰，最終獲得了勝利——德雷福斯上尉最終得到了他所有的權利，但那是在近十年的努力之后。

具體來說，“知識分子”這個新詞是在政治對抗、對立的背景中出現的?！墩鸬﹫蟆返目偩幨钱敃r的共和黨人，反對派的領袖，就是克萊蒙梭，后來第一次世界大戰的時候是法國內閣的總理。

雖然“知識分子”這個詞并不比埃菲爾鐵塔古老，但卻是法國的民族特色，可能跟法國的肥鵝肝或者是LV、米其林，都是人們最需要的詞。

在其他國家，“知識分子”這個詞也帶有侮辱性。比如美國人會說“雞蛋腦袋”，指知識分子脫離了群眾，脫離了現實。

這個詞開始是法文詞，很快傳播到世界各地，我們可以想到許多有名的人物，如伏爾泰、左拉、薩特或馬爾羅，或者是中國的魯迅，英國的蕭伯納和羅素，德國的托馬斯·曼，美國的諾爾曼·梅勒或者是喬姆斯基，意大利的帕索里尼、莫拉維亞，還有前蘇聯的索爾仁尼琴、薩哈洛夫，巴勒斯坦的賽義德，還有捷克的哈維爾，一位入獄的劇作家，后來成為總統。

知識分子就是管閑事的人

“知識分子”這個概念很快被全球化，但我們也要區分開，知識分子和傳統意義上的文人、哲人是不一樣的。就像弗朗索瓦·于連說的，中國的道家，其實沒有很多想法，不會表明態度，也不會和他人辯論，他們主要關注的是自然。而儒家意義上的文人，是服從于君主的權力，滿足于君主的選擇，和這種天人合一的官僚