中國經濟要轉型，企業家得先升級

■編者按：誰都知道，中國經濟要轉型升級，但究竟要怎么走，專家學者們已經提供了很多意見，也不妨聽聽做企業的人的判斷。

很多中國企業家已經不缺錢了，缺的主要就是尊嚴和榮耀?；c精力到品質上來吧。產業轉型升級，關鍵是企業家心態和價值觀的全面改造。

倪捷，浙江人，現任某電動車公司董事長。

中國經濟要轉型，人數再多也沒用，提高企業家與工人的質量，才是正道。 （向春/圖）

企業家：已經很有錢了，為啥還做爛產品

南方周末：你理解的產業升級是什么概念？中國經濟體要突破產業升級的困境，最重要的一點是什么？

倪捷：看看那些國際品牌，比如iPhone、蘋果電腦，就全明白了。它們以實現價值，而非賺錢為最大目的。如果以賺錢為目的，企業就會是營銷主導，東西能賣掉就是英雄，不管品質怎樣。不以賺錢為目的則是工程師主導，工程師說了這個東西有瑕疵，不能賣，再賺錢都不能賣。我遇到的一個例子很典型：我家用了幾年的熱水器的閥門上，有個螺釘生銹了。其他部件都好好的。這種事，在工程師主導的企業不可能出現。

南方周末：為什么工程師主導就不會出現？

倪捷：螺釘為什么生銹？很簡單，它沒有經過鹽霧試驗，電鍍層的厚度不夠，比如說應該達到10微米，但實際只有1微米。消費者看不出來，所以產品照樣好賣，螺釘質量并不影響銷售，企業就樂得如此。這是失去了做產品的良心。

如果企業普遍處在這種狀態，轉型升級永不會到來。轉型升級，就是做產品時，堅定地認為，我要盡自己的責任給客戶創造價值，從而實現我的價值。參加日本和美國的