神跡下的健康心態
在英語里，宗教 （religion）和迷信（superstition）是很不同的兩碼事
責任編輯：蔡軍劍
在英語里，宗教 （religion）和迷信（superstition）是很不同的兩碼事
在美國，常會遇上傳教者。華人見面，有時也會說起這檔事。某些朋友覺得很奇怪：在這樣一個科學技術高度發達的國家里，怎么還有那么多人相信“迷信”？把宗教等同于迷信，這種話，主流媒體現在都不講了。不過，僑居海外的人，話語習慣往往停留在離開中國那一刻，未必與時俱進。這種時候，就表現出小學和中學里受到的那些政治思想教育的影響了。其實，在英語里，宗教（religion）和迷信（superstition）是很不同的兩碼事。相信人類之上有著更高存在的是宗教；以為凡人具有超常能力（如女巫）的是迷信。在歷史上，宗教甚至是強烈反迷信的。
朋友的第二個問題，往往是這樣的：“如果宗教不是迷信，難道你相信上帝在六天里造
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。