刊中人（20100802）

美國監獄人滿為患

【英】《經濟學人》7月24日

在美國，每100人中就有1位成年人入獄，而年輕黑人男性每9人中就有1人入獄，入獄的人口有230萬。世界上絕無第二個發達國家采取像美國這樣的犯法懲罰力度。

長期以來，大多數美國人認為，危險性高的罪犯應入獄服刑，特別是暴力型罪犯。于是，當犯罪率上升時，執行嚴格法律的呼聲高漲，以求解決犯罪問題。當犯罪率下降時，嚴格的法律總被視為形勢好轉的原因而受歡迎，即使是因人口結構變化，或其他因素帶來的影響更大。美國一些州原用于嚴懲罪大惡極刑事犯罪的法律，近年也逐步用于案情不那么嚴重的初犯者。對毒品的宣戰，不僅涵蓋非法交易毒品，而且波及非法銷售處方藥的行為構成重罪。哪怕是數量極少的交易都會招致15年牢獄之災。美國甚至對在移民法、環保標準和一些非公開的商業規則上出現的技術性犯規者也判刑入獄。自從1970年以來，美國的判刑率增長了4倍。

性、謊言和內部交易

【美】《財富》7月26日

前IBM高級副總裁羅伯特·莫法特曾被認為是CEO接班人。不幸的是，他遇見了華爾街女分析師基耶西。兩人均被卷入帆船集團對沖基金丑聞。莫法特在IBM從最底層做起，為人忠誠。2002年，簡短的偶遇將他和基耶西連在一起，兩人隨后成為情人。莫法特把電腦芯片公司AMD正在談判甩掉制造業務的消息告訴了基耶西，后者將信息透露給帆船對沖基金的老板拉賈拉特南。他們沒料到的是政府在監聽他們的電話。被逮捕后，莫法特失去了約值6500萬美元的股票期權，以及60歲退休時就能拿到的豐厚的退休金。但他一直否認他做的一切是因為接受了基耶西的性賄賂。 

法國農業困境

【美】《時代》8月2日

法國是歐洲最大的農業國，上世紀初，有一半的勞動力在農業部門工作，現在這個數字不到3%。盡管法國農民提高了生產效率——1970年一個農民的產出只能養活15個人，現在提高到60個人——但來自成本更低的國家的競爭也日益激烈，烏克蘭的小麥、摩洛哥的草莓等，而法國農民又習慣了農業補貼政策，對于過高的勞動力成本和鄰國的競爭并未引起足夠重視。由于費用飛漲和經濟危機沖擊，2008年法國農民年平均收入銳減20%。除畜牧業和養殖業從業者收入略有增長外，果農和菜農的收入分別減少了37%和15%。每家農場平均的收益下降了20%，2009年又下降了34%。

記錄戰爭

【德】《明鏡》7月26日

一個名叫Julian Assange的澳大利亞人日益成為美國軍方的眼中釘，因為他在自己的網站上不斷公布有關阿富汗戰爭的絕密文件。2007年，他成立了wikileaks.org，搜集并發布企業和國家部門認定的絕密文檔。該網站從不刊登傳聞或編纂的東西，只有原始文檔，如美國副總統候選人佩林的郵件、關塔那摩監獄的文件等。今年4月，Assange在華盛頓的國家記者俱樂部播放了一段視頻：2007 年美軍直升機襲擊巴格達十幾個貧民，其中包括兩名路透社工作人員，這讓Assange名聲大噪。Assange表示，網站將陸續公布9萬條記錄阿富汗戰爭的絕密文檔。

再見，貝爾納

【法】《巴黎競賽》7月22日

7月17日，63歲的法國演員、導演貝爾納·吉羅杜在巴黎去世，此前他已與癌癥斗爭了10年。貝爾納出生在法國西部城市拉羅舍爾，15歲便加入法國海軍，兩度環球航行。1974年，貝爾納獲得法國傳統和現代戲劇頭等獎。此后，憑借在《我要溫柔》、《愛的激情》、《路易十四的情人》等多部影片中的出色表演，成為法國影壇最受歡迎的明星之一。同時，他也是成功的導演、制片人和作家?！冻鋵嵣睢冯s志于2009年進行的一項民意調查顯示，貝爾納是法國人最喜歡的60歲人士之一，也是法國演藝界德高望重的前輩。今年4月27日，他還主持了一年一度的“莫里哀之夜”戲劇頒獎典禮。