“人民公敵”李少紅? 新版《紅樓夢》的六宗罪
《紅樓夢》是李少紅最耀眼的作品,亦是“罪狀”纏身的作品,“現在任何一個說我們好話的人,立刻就被封殺了。有一個我不認識的人,出來說《紅樓夢》其實挺不錯的,差點被亂棍打死?!?/blockquote>責任編輯:袁蕾 平客 實習生 趙大偉
李少紅猶豫了幾年才接下新版《紅樓夢》這個訂單,她自稱是當兵的經歷給她帶來了接單的勇氣。
9月2日,新版《紅樓夢》上星播出,此前的地面播出給她帶來了巨大壓力——7月17日,新版《紅樓夢》在京舉行發布會,恰逢李少紅55歲生日,她當場落淚。
“現在任何一個說我們好話的人,立刻就被封殺了。有一個我不認識的人,出來說《紅樓夢》其實挺不錯的,差點被亂棍打死。”李少紅對南方周末記者說。
李少紅初讀《紅樓夢》是1962年,當時舉國上下在“破四舊”,《紅樓夢》也在其中。9歲的李少紅從家里書架上翻了本《紅樓夢》,看了一陣不懂,在書的扉頁上歪歪斜斜寫了幾個字:“這是一本壞書!”
李少紅再讀《紅樓夢》是1976年了,“文革”即將進入尾聲,李少紅在北京郊區部隊醫療隊里當班長。那時候沒有電視,宿舍晚上9點鐘就熄燈了,李少紅就給同宿舍的人講故事,這些故事包括《紅樓夢》、《卓婭與舒拉》、《鋼鐵是怎樣煉成的》。
聽故事的戰友里,有人偷偷給政委打小報告,罪名是“傳播黃色書籍”,李少紅被領導認為“思想不正確”,列入單位“被教育對象”名單,后來被送往干校勞動改造了8個月。直到現在,她“也不知道是哪本書出了問題”。
“當時整個農場就關了兩個人,一個是作風不好的,一個是看黃色書籍的,我們兩個人相互比較,我覺得自己的錯誤比他高尚。”李少紅對南方周末記者回憶說。
李少紅再讀《紅樓夢》時是在北京電影學院。作為導演系的學生,李少紅把中外名著都系統地看了一遍。“這時重看,關心的重點不太一樣了,我對社會層面的東西領略得更多了,不像小時候重點都是寶黛釵的愛情。”
1984年謝鐵驪找李少紅拍《紅樓夢》,作為副導演,她的前期工作就是選演員。李少紅又讀了一遍《紅樓夢》,還做了人物個性特征的筆記,準備照著書里的描述挑選演員。結果電影要正式開拍的時候,她懷孕了。
2002年,韓三平找李少紅拍《紅樓夢》,送了上海古籍出版社出版的線裝本《紅樓夢》,“裝在一個硬禮品盒里”,李少紅很喜歡這個設計,就又讀了一遍,越讀越佩服曹雪芹。
新版《紅樓夢》自2010年7月17日開播以來,遭遇“雙高”,收視率和批評聲音雙雙居高不下。一向和媒體關系親密的李少紅,在《紅樓夢》開播以來,與媒體的關系陡轉直下。
對《紅樓夢》的批評集中在各個方面:林黛玉、童年賈寶玉、王熙鳳演技太差;寶玉和黛玉、寶釵像是姐弟戀;演員的服裝、頭飾、發型過于戲曲化;林黛玉裸死;電視劇的旁白過多;不應該拍高鶚續作的40回內容……
《紅樓夢》是李少紅最耀眼的作品,亦是“罪狀”纏身的作品,8月中,南方周末記者在北京李少紅工作室專訪了“戴罪在身”的李少紅。
新版《紅樓夢》開播慶典上,“黛玉”蔣夢婕和李希凡牽手走過紅毯。李希凡盛贊新版《紅樓夢》是“豪華版”《紅樓夢》,“真切反映了榮寧二府的驕奢、富貴”。 (《紅樓夢》劇組/圖)
罪狀一:李少紅不懂紅學
我客氣說我不懂紅學,他就給我改成了“李少紅不懂《紅樓夢》”。——李少紅南方周末:該聽到的壞話都聽到了,有哪些批評是你可以接受的?
李少紅:有觀眾問我為什么沒有“鳳姐弄權水月庵”的戲。這樣的觀眾是看過小說和
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。