“出了事,我擔著” 87版《紅樓夢》的流言

偉大的作品對所有的二度創作者都一視同仁,誰能讓活人扮演的角色肖似書里的林黛玉和賈寶玉,以至于成為他們的化身?演員是每一個《紅樓夢》電視劇改編者必要走的獨木橋。

責任編輯:平客 袁蕾 實習生 趙大偉

不少觀眾今天視87版《紅樓夢》為經典,對陳曉旭扮演的林黛玉和歐陽奮強扮演的賈寶玉尤其難忘。但在當年,情況遠非如此。

1987年4月27日,中央書記處書記、中顧委委員鄧力群接見劇組主創;5月2日,電視劇《紅樓夢》在中央一套播出。6月20日到6月24日,中國電視劇藝委會、中國《紅樓夢》學會、《中國電影報》、《中外電視》雜志4家單位,召集紅學界、影視界、評論界及觀眾代表38人,召開了為期4天的學術研討會。

與會者對寶玉基本肯定,對黛玉,則是壓倒性的批評意見。

當年的會議紀要寫道:

歐陽奮強那帶有一定脂粉氣的清俊臉龐和眼神嘴角透出的聰明靈氣,與寶玉的外形是接近的,尤其是他與女孩子如此親近,與黛玉如此纏綿又不失 “純真”二字,十分難能可貴。但如果挑剔論之,寶玉離神采飄逸的氣質還有距離,孩子氣有余,才子氣不足;作為“亙古未有的一人”、一個“異樣的孩子”,賈寶玉的呆意、呆念、呆論,是挖掘人物深層意識的鑰匙,遺憾的是電視劇并沒有捕捉到。

林黛玉是曹雪芹濃墨重彩著力刻畫的美好形象,她雖尖酸、刻薄、乖僻、愛耍小性兒,但可愛可憐是沒說的。電視劇在刻畫這個人物形象時,不僅沒有利用原著提供的豐富材料和必要的影視表現手段,充分挖掘她復雜悲涼的內心世界,展示她美好真摯的情感追求,反而將一個“妒”字移為黛玉的主要性格特征,使人反感……

電影導演、陳凱歌的父親陳懷愷在會上提出,電視劇 《紅樓夢》人物總譜鋪排失當,導演應千方百計保一線人物,不應讓寶、黛、釵遜于鳳姐兒,而實際的情況是鄧婕扮演的鳳姐壓倒了一切。

偉大的作品對所有的二度創作者都一視同仁,誰能讓活人扮演的角色肖似書里的林黛玉和賈寶玉,以至于成為他們的化身?演員是每一個《紅樓夢》電視劇改編者必要走的獨木橋。

87版也不例外。

1985年,陳曉旭入選87版《紅樓夢》,劇組為她拍攝生活照。如今,觀眾充分肯定她扮演的林黛玉,但在當時,這個角色卻受到了比較一致的批評,被認為其“妒”表現過度,&ldquo

登錄后獲取更多權限

立即登錄

網絡編輯:莫希

歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}
午夜宅男在线,中视在线直播,毛片网站在线,福利在线网址