矢野浩二 「鬼子」來了

“你們老家重慶也有人到大街上搞反日游行了！”

彌漫著新生兒氣味的客廳里，女人正在悉心觀察未滿月的孩子，“哦”了一聲算是對老公的回答。

矢野浩二放下報紙，湊到小床旁邊，看那小小的鼻孔一張一息。以扮演“鬼子兵”立足中國演藝圈的他，被稱為除了乒乓球運動員福原愛之外，在中國名氣最大的日本人。

“我終于有孩子了！……來中國9年半，有了陪伴我的愛人，而且有了自己的孩子，我感到無比的幸福、高興。愛人是重慶人，是個一般老百姓。”

女兒心月出生時恰逢釣魚島事件發生不久，他在博客上首次公開了自己結婚生子的消息，博文點擊量有二十多萬，90%的跟帖評論都是祝賀，有網友留言，“愿你被所有日本人中國人理解包容！愿你開心！愿你不被現在中日尷尬的局面連累。”

“中國的朋友們都很祝福我，但是在雅虎日文網站里，很多人都在我寶寶出生那條新聞后面跟帖子罵我，說什么那個在中國演戲的垃圾演員怎樣怎樣……”

他的粉絲群號稱“野草”，草兒們歡欣鼓舞地在網絡上討論，“二哥成了咱們中國人的女婿，肯定更要留在中國了。”他的老朋友、來中國后第一個翻譯徐超卻肯定地說，“葉落歸根，浩二終歸還是會回到日本的。”

“他的內心其實挺痛苦的，”與浩二合作過的導演劉一志嘆了一口氣，“他表面上挺陽光、開朗的，好像什么都能想得開，但是喝多了，心里的苦還是壓不住，他在中國演的那些角色，說白了，兩邊不討好，中國人恨銀幕里的他，日本人恨銀幕外的他，一個人總被自己的同胞罵，有家難回，這個滋味肯定不好受。”

“對不起，我遲到了！”初見那天他連連鞠躬致歉，記者提醒他，“你沒有遲到，是我們早到了。”他還是不停地彎腰點頭，“讓你們久等了！”

他的經紀人和助理笑瞇瞇地站在一旁，“浩二就是這樣，來中國快十年了，時間觀念上還是一個典型的日本人。他特別準時，我們最長一次，在一個拍攝現場等了4個小時。”

采訪結束，他的助理替他送客，把我們送進電梯后，鞠躬致謝，標準的日式禮儀。

來中國之前，矢野先生也做過助理，他的師傅是日本著名演員森田健作，59歲時從政，現在是日本千葉縣知事。除了給師傅開車、拎包，浩二還要為師傅打掃郊野別墅的庭院、修護草坪、培植有機蔬菜。

做了5年助理，浩二終于得到了一個有臺詞的角色，演一個在外巡邏的警察，臺詞只有一句，“這么晚了，你在干什么??？”

為了這一個鏡頭，他在片場等了八九個小時，一直在練習，設計了各種語氣和表情，導演喊開拍的那一瞬間，他腦子忽然木了，拍了十幾條才勉強過關。

此后兩年，他能得到的角色戲份徘徊在三五句臺詞之間。

“在中國有個拍攝電視劇的機會，矢野先生，覺得怎么樣？”經紀公司提出這個建議的時候，他在東京的奮斗已經過了7年。那時浩二特別想演戲，開玩笑說，只要有戲演，哪怕是AV電影，他也接受。

“我們當時也考察了其他幾位日本演員，浩二的配合度是最高的。”徐超當時是中方演藝公司聘請的翻譯。

2000年4月，矢野浩二以“日本偶像演員”的身份第一次來到中國，在《永恒戀人》里扮演一個苦苦追求中國女孩的日本留學生。

徐超對他說，“浩二，這部電視劇一播完，你在中國就成明星啦！”

“是嗎？我把他的話當真了，簡直要得意忘形了。”

《永恒戀人》是個室內戲，浩二每天打扮得很帥，跟女主角談談戀愛，收工了跟著中國朋友們逛逛北京，“好爽??！”

在回日本的飛機上