為什么一天到晚在版本上糾纏?蔡義江檢討“新紅學”
“我對《紅樓夢》有很多看法迫于政治壓力沒有機會講,只能通過講詩詞曲賦盡量把這些東西塞進去。后來反而大家覺得我談詩詞不是就文論文,而是就全書來論的,這也是無心插柳柳成蔭?!?/blockquote>責任編輯:袁蕾 實習生 吳諾唯
“我對《紅樓夢》有很多看法迫于政治壓力沒有機會講,只能通過講詩詞曲賦盡量把這些東西塞進去。后來反而大家覺得我談詩詞不是就文論文,而是就全書來論的,這也是無心插柳柳成蔭。”蔡義江認為,劉姥姥的眼睛就是曹雪芹的眼睛,《紅樓夢》里所寫的富貴的生活都是通過別人的眼睛看到的。 (CFP/圖)
蔡義江
蔡義江的《紅樓夢詩詞曲賦鑒賞》是目前發行量最大的紅學著作。正版發行早就逾百萬,盜版層出不窮,蔡義江自己的書架上就擺著一本:書脊作者處印“周汝昌”,封底印著蔡義江的照片和簡歷。
跟他一輩的紅學家一樣,蔡義江和《紅樓夢》結緣是在“文革”,研究方向是“工宣隊”指定的:毛主席說,要了解中國封建社會《紅樓夢》最少讀五遍,一般人最難搞懂的是詩詞曲賦,你們把這些注清楚。
蔡義江從一字一句的校注出發,一點點構建起屬于自己的紅學大廈:“我對《紅樓夢》有很多看法迫于政治壓力沒有機會講,只能通過講詩詞曲賦盡量把這些東西塞進去。后來反而大家覺得我談詩詞不是就文論文,而是就全書來論的,這也是無心插柳柳成蔭。”
詩詞外,蔡義江對《紅樓夢》的版本、曹雪芹的家世、脂評都有研究。他認為“后四十回沒有曹雪芹一個字”,曹家獲罪抄家時,曹雪芹只有三歲,脂評中署名“畸笏叟”的人是他的父親曹頫。他還認為,在所有的《紅樓夢》版本中,胡適于1927年發現的甲戌本是最接近曹雪芹原意的,“‘增刪五次’是甲戌之前的事,甲戌后,曹雪芹再也沒有修改過他已寫完的《紅樓夢》稿”。甲戌本后的版本都不同程度地被人改動。新時期以來,國內發行量最大、流傳最廣的人民文學社版《紅樓夢》以“庚辰本”為底本,但庚辰本只是粗劣的過錄本,用“庚辰本”為底本校注《紅樓夢》屬“先天不足”。
與許多專門治“曹學”、《紅樓夢》版本學的紅學家不同,蔡義江的研究緊扣文本。他的愿望是一字一句地評注《紅樓夢》。
愿望分好幾個階段實現:10年前,浙江文藝出版社出版了《蔡義江校注〈紅樓夢〉》。卓琳讀完,給蔡義江提意見:你不要出這么大部頭的,我買來叫人拆開重新裝訂成5冊。接受卓琳的意見,作家出版社再版蔡義江校
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:方亞
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。