【文化解碼】園丁、牧人與工程師
園丁為的是“與每一株植物的內在沖動和諧一致，促使它更好地生長”。
責任編輯：蔡軍劍 實習生 殷晴
園丁為的是“與每一株植物的內在沖動和諧一致，促使它更好地生長”。
法國學者讓－皮埃爾·韋爾南多次引用另一學者安德烈－喬治·霍德里庫的觀點，把希臘的“牧人民族的精神”與中國這類“園丁民族的精神”相對照：上級命令下級的統治形式和“牧羊人舉著棍子指揮羊群”的生活經驗有關；而園丁“考慮的是融入于自然秩序之中，他的行為既不為了屈服，也不追求征服，而是與每一株植物的內在沖動和諧一致，促使它更好地生長”。這在政治上的對應物是“間接的和被動的”統治，“最好的權力”甚至根本就是“徹底的無為而治”。我沒有讀過霍德里庫的著作，不知道他的確切論證過程。如果從名詞看，至遲從《尚書·堯典》算起，中國也有把一地長官稱為“牧”的傳統，惟從大體和長遠看，園丁確比牧人更接近
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：王茜
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。