中日朋友互祝新年好

中日朋友互祝新年好

首先祝你新年快樂，我想詢問一下，作為一個日本普通市民，你認為中日怎樣能夠加強互信與合作？謝謝！

（infzm.com網友：譚笑）

祝您新年快樂！請問您的問題具體指哪些方面的互信與合作？國家與國家間存在著不少的關系。比如，貿易、有軍事防衛、民間交流等等。每個關系理想的加強互信與合作的方式不一樣，所以加強互信與合作的方法也會不一樣。

（日本友人 中山聰）

中日平民如何更多交流

請問日本朋友，能否告訴我中日兩國的平民階級互相交流為何如此之少呢？

（infzm.com網友：人之初）

個人覺得，一個人似乎沒有必要花太多的時間，與不在自己周邊的人交流。你高中時和其他高中的學生積極交流了嗎？中國和日本是兩個國家，而且隔了一片海，交流不多是正常的。希望您的提問具體一點。比如，如果中日兩國的平民階級交流少于中韓兩國的平民階級交流的話，我們可以一起思考中韓交流和中日交流之間的區別。

（日本友人 中山聰）

如果您是日本外交部長

通過你對兩個國家現狀的觀察，你覺得如何才能消除兩國人民心理上的敵對或者是隔閡，建立一種正常的國家與國家、人民與人民間的關系，建立一種讓中日能夠長久友好和平相處下去的機制？

（infzm.com網友：劍客）

我個人現在對這個問題沒有答案，我覺得我們先要具體一點地了解這個問題。我們先要知道兩國人民之間的敵意形成起源和過程。還要知道正常的國家與國家、人民與人民間的關系具體意味著什么樣的關系。對這兩個問題有了答案之后，我們可以開始思考解決方法。

（日本友人 中山聰）

還記得坂本龍馬嗎

我很高興能給您寫信，我現在是個大二的學生，我現在在學日語，呵呵，還沒學得很好，所以現在感覺用中文給您寫信更方便。我很喜歡日本的歷史文化。對于中日歷史的問題，我認為我們吸取教訓共同努力朝著更好的方向發展便是對待歷史再好的態度。我最近都有在看《龍馬來了》。很欣賞坂本龍馬的精神。

我現在學的是物流管理，有意愿去日本留學讀研，攻讀這方面，不知道手續復不復雜，一年大概的開銷是多少？

（infzm.com網友：李立冬）

我也很喜歡坂本龍馬，我在高中的時候上課時不聽老師講話一直看司馬遼太郎寫的坂本龍馬的小說，哈哈。我很高興您對日本文化感興趣，還在考慮來日本讀研。不過，有關留學的具體手續以及費用，您問南方周末似乎有點不合適，建議您在網上查信息或打聽一下留學代理機構或學校的有關部門。

（日本友人 中山聰）

中日合并？

中國和日本能合并為一個國家嗎，為什么？

（infzm.com網友：zzmahb）

我覺得中國和日本沒法合并為一個國家。第一是因為兩國政治體制、文化包括語言、經濟發展階段等各種因素都不一樣，合并的成本太高。第二是因為一般沒有一個國家愿意和其他國家合并的，合并一般從占領開始的。我覺得中國也好日本也好，沒有能力以軍事完全占領對方的能力，更沒有必要這么做。

（日本友人 中山聰）

編者附言：

感動1：日本友人中山聰先生，為了回答網友提問，特意去新買了一個鍵盤。中山君還說：

有些問題過度抽象。比如中日兩國怎么能夠建立良好關系之類的。我該怎么回答這種為題？說一些客套話？還是指出問題有點抽象沒法回答或建議幾個思考的角度？

第二是有些問題似乎不應問南方周末，查一下就會得到答案的。需要我幫忙查信息嗎？

還有，如果您把我的答案傳給讀者的話，能不能請讀者幫我糾正我的中文表達？

我的寫作水平很低，想抓緊機會練習寫作。如果讀者們愿意幫我改作文的話，我會更認真回答提問的。

問答共六千多字。怕讀者一口氣讀完太累。故我們考慮“少吃多餐”，將陸續在此公布。

感動2：因為收到君文先生的來信。

我是《南方周末》多年讀者，日語專業。去年上旬來日，現為從事翻譯工作的研修生。若有幸，希望以一個身在日本的中國人的視角，以及發揮本人略通皮毛的翻譯能力，能為中日交流平臺發揮綿薄之力。

感動3：……暫時不寫了。夜深了，給明天留點懸念吧！諸位盡量少熬夜，保重身體！寫到這里，小編突然想起“勸人從善易，勸己從善難”的話來……祝您新年吉祥！