希拉克不用通過自傳征得原諒——專訪希拉克的“影子寫手”讓－呂克·巴雷
我第一次見到希拉克總統的時候，他就跟我說，我可以問他任何問題，關于任何主題，沒有任何禁忌，甚至包括政治家可能希望回避的。
責任編輯：平客 李邑蘭 實習生 趙大偉
讓－呂克·巴雷因撰寫《希拉克回憶錄：步步為贏1932－1995》被視為“影子寫手”，他是法國歷史學家，政治傳記作家，出版家，多年從事政治傳記的寫作和出版工作。
巴雷也是戴高樂和弗朗索瓦·莫里亞克傳記的作者，后者因披露了天主教徒莫里亞克是同性戀者的新聞，在法國引起軒然大波。
2010年12月7日，巴雷應法國大使館邀請來華訪問，南方周末記者對他進行了獨家專訪。
他苛求直率，我苛求真相
南方周末：你是如何參與到希拉克傳記的？
巴雷：我當時參與了希拉克領導的戴高樂派的政黨保衛共和聯盟，還通過選舉在法國西南部城市政府內任職。那時我認識了希拉克，也想過寫傳記，但當時未能實施。希拉克在尋找歷史學家，他希望通過傳記的寫作讓國內和國外的人了解他當時的政治活動和行為。剛好我是比較了解戴高樂主義派的，當希拉克問我的時候，我毫不猶豫接受了。此后三年里我們每周都見面，相處非常融洽。
2010年12月，“影子寫手”讓-呂克·巴雷在西安。巴雷最欣賞的是斯蒂芬·茨威格，因為他的傳記是為數不多內容和文采很好結合的文學作品。 （CFP/圖）
南方周末：在傳記寫作中，你
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：方亞
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。