搞搞新意思？——第61屆柏林電影節側記

不是我們，是誰

“出獄之后的十幾年里，我不能看、不能想，也不能拍電影，但我仍會堅持我的夢想?！边@句話出自伊朗導演賈法·帕納西，他為第61屆柏林電影節寫了一封信，從獄中發到了柏林。原本，他已經獲邀擔任評委，但2010年12月再次被捕入獄，被判處六年有期徒刑，并被勒令禁止拍片20年，不得接受外國媒體采訪。2011年2月10日，柏林電影節開幕式上，評委會主席宣讀了帕納西的獄中來信。

柏林電影節一再強調，政治只是它冷戰歲月創辦初期的時代背景，評審團把金熊獎頒給哪部電影都并非出自政治原因，而是因為作品本身的創造力，但2月20日，小金熊被另一位伊朗導演阿斯哈·法哈蒂捧走，還是引起了一些人的揣度、猜疑——這又是一屆未能擺脫政治陰影的電影節？

伊朗導演阿斯哈·法哈蒂帶領劇組演員光臨柏林，走過紅地毯。 （柏林電影節/圖）

法國《電影手冊》前任主編傅東不同意這種猜疑。他認為，法哈蒂的《別離》是一部難得的佳作，它直面伊朗錯綜復雜的社會現實，以出色的手法表現出女性、家庭、宗教之間的矛盾沖突，在電影節上獲得了幾乎無可爭議的好評?！爸劣谑遣皇潜澈笥腥魏谓璐酥С峙良{西的政治動機，這得去問每一位把票投給它的評委們。至少，我不這么看?！备禆|曾在2009年帕納西上一次入獄時，與英國導演肯·洛奇、伊朗導演阿巴斯、法國外交部和文化部長密特朗等人一起進行公開聲援。

《別離》講述了伊朗一對中產階級夫婦在是否出國移民上意見不合，最終面臨婚姻破裂，錯綜復雜的矛盾使他們面臨著法律與道德、信仰與情感的多重考驗。 （柏林電影節/圖）

伊朗導演阿斯哈·法哈蒂憑借《別離》捧走金熊獎，片中的五位男女主角摘取兩個銀熊獎。 （柏林電影節/圖）

而電影節十一天