“BBC中文廣播早該關了”

還差55天就70歲的BBC中文廣播“突然死亡”了。“這是倫敦，BBC英國廣播電臺”——這個從二戰期間開始播了近七十年的電臺中文呼號，從此徹底在電波世界里消失。

北京時間2011年3月25日23：30，坐落于倫敦布什大廈的BBC中文播音室里擠滿了中文部的員工，在蘇格蘭民歌《友誼地久天長》的音樂聲中，他們集體謝幕。

一些老聽眾表示惋惜，另一些人則說BBC中文廣播“對中國一直充滿敵意”，“早就該關了”。

在BBC中文部工作長達30年的康藝也認為早就該關掉短波廣播了，不過，她的理由顯然不同，她認為“國際短波廣播是過時的玩意。”她告訴南方周末記者，BBC內部管理的混亂也使得其節目“越來越不好聽”。“很難想象，1990年代末開始，有將近十年的時間，BBC中文部由一個不懂中文的人掌控管理，這簡直是個笑話。”康藝說。

但這并不意味BBC中文的死亡，現任BBC中文總監李文表示，從4月11日起，他們將在BBC中文網上24小時滾動直播，每隔兩小時，正點播報新聞，他們還將推出一系列音頻節目。

北京時間2011年3月25日23:30，英國廣播公司（BBC）結束了長達七十年的中文廣播。位于倫敦布什大廈的播音室內，十幾名編輯、記者、制作人與中文總監李文（前排中）一起和聽眾道別。

第一天轟炸利比亞的炸彈=兩個中文部一年預算？

BBC決定停掉中文廣播的消息最早是2011年1月傳出的，同批被停的還有俄羅斯語、越南語及對古巴播出的西班牙語等其他六種語言的廣播。這并不是BBC頭一次大刀闊斧砍掉短波廣播，五年前，他們就曾停掉了10個語種的廣播節目，其中包括已經有64年歷史的泰語節目。

停掉中文節目，只是BBC一系列裁減開支計劃的一部分。BBC中文部隸屬于其“世界廣播服務”（World Service）。2011年，“世界廣播服務”的裁減預算削減16%。這一數字意味著“世界廣播服務”四分之一的人手——也就是650人不得不離開他們的工作崗位。中文部的裁員比例是20%，裁員后，中文部員工人數將從四十多位減為三十多位。李文告訴南方周末記者，與其他部門比起來，這個比例“不算高”。更幸運的是，中文部留住了“青山”，阿爾巴尼亞語等五個語種甚至被“連鍋端”了，這五個部門都將“人間蒸發”。

身為公共機構，BBC幾乎每年都不得不面對有關財政預算的質疑，其廣播電視部分分為英國國內及“世界廣播服務”兩大主干，國內部分的財政來源是英國的電視稅，而“世界廣播服務”的開支則由英國外交部埋單。

“世界廣播服務”總裁彼得·霍洛克斯將關閉中文廣播的原因歸結于經濟低迷。但曾在中文部服務了30年的康藝則對南方周末記者算了一筆賬，她看到新聞說，最近，英國轟炸