搞垮巴林銀行的人說：“我應該去中國找份工作”

“其實巴林銀行遲早會倒閉，所有人都被授予很大的自主權以求生財之道，而規章制度和風險管理卻一塌糊涂，我開設非法賬戶，以及隨后的阪神大地震只是誘因而已。”

“有一次我在英國的一場演講中，主持人介紹我時發生口誤：‘有請混蛋尼克·利森’。我并不介意，知道自己發生多大改變的只有自己。”

“任何違背國家法規和金融規則的行為都應受到懲罰。在這方面，不應該對國有企業網開一面。”

“魔鬼交易員”尼克·利森。 （南方周末資料圖）

1995年的阪神大地震，成為年輕人尼克·利森（Nick Leeson，簡稱尼克）搞垮巴林銀行的導火索；十六年后，有人開始擔憂又一次大地震會不會讓新的尼克.利森浮出水面。

而尼克，曾經的“魔鬼交易員”、著名的“金融流氓”，“剽悍”的人生因為那樁轟動全球的丑聞發生了怎樣的改變？“如果沒有1995年的日本大地震，”尼克在電話那頭沉思了一下，然后對南方周末記者描繪了一個想象中的場面——“現在的我應該是投資銀行的高層，每天作出重大決策，盡量規避風險，并且嚴格自律。”

今年44歲的尼克在有些禿頂，他曾是全球金融市場上的焦點人物之一——他28歲時一手搞垮了有230多年歷史的歐洲老牌商業投資銀行巴林銀行(Barings Bank)。他因此臭名昭著，被稱為“金融流氓”，并鋃鐺入獄，先是在德國監獄服刑9個月（因為事件敗露后他曾逃往德國），然后轉到新加坡監獄繼續服刑3年7個月。

盡管尼克出獄后完成的《我是如何搞垮巴林銀行的》（Rogue Trader）一書被拍成電影《魔鬼交易員》后廣為人知，但他在監獄服刑過程中曾嘗試自殺、身患癌癥、與妻子離婚等連環畫式的個人遭遇，卻鮮有人知曉。而他出獄之后，用他一位朋友的話來說，“像換了一個人似的”，他甚至去攻讀了一個心理學學位。

尼克曾在愛爾蘭一家足球俱樂部任CEO，今年1月辭任。他現在穿梭于世界各地，像“巴菲特午餐會”一樣，參加一些商務晚宴并發表演講，其主要談論的話題是金融風險管理。這些活動也是他的主要收入來源。

2011年4月，他多次接受南方周末記者的連線及郵件采訪，深入談及他被改變的人生。

“我不是麥道夫”

今年3月中旬，美國《華爾街日報》一位記者在博客上寫了一篇文章，標題是《日本地震：新的尼克·利森正在潛伏？》。這位記者在文章中稱，“雖然歷史不可能再以同樣的方式上演，但是在災難當中，總會誕生一批瘋狂的金融賭徒。”

“任何巨大的市場波動中都有可能使一些非法交易員們浮出水面，”當南方周末記者問及尼克對上述文章的看法時，他這樣回答，“我當年隱瞞交易的第一天，就非常害怕會在24小時內被逮捕，可我的貪婪使我上癮，我一邊繼續非法交易，一邊生怕敲門聲響起甚至幻覺中有