【粵人粵語】得閑飲茶
粵語的“一盅兩件”就是一只茶盅、兩件點心的休閑早餐生活,人們一邊喝茶、聊天、看報紙、賞鳥、聽粵劇,一邊品嘗著粵菜精華——點心。
若將富貴比貧賤,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閑。——明·唐寅《桃花庵歌》
因病得閑殊不惡,安心是藥更無方。——宋·蘇軾《病中游祖塔院》
這兩首詩,都用了粵語中常見的“得閑 ”一詞。那“得閑”是什么意思呢?其實字面理解非常直白,得者,得到也,閑著,空閑也。得閑,就是有空。
粵語有很多詞語源自古漢語,“得閑”只是其中一個——那如果你高考作文時寫了得閑二字,其實行不行呢?最怕的可能反而是遇到土生土長的廣州老師,認為你寫“得閑&rd
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:wanges
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。