《死亡賦格》，戰后歐洲的“格爾尼卡”——策蘭之死

他是經歷納粹集中營并僥幸活下來的少數猶太人之一。1942年，他被納粹強征做苦力，他的父親因不堪強迫的勞動和傷寒命斷集中營，他摯愛的母親則被納粹槍殺。

1970年4月20日，也就是逾越節（猶太教的節日，持續8天）的一天，一位年近五十的男子飛身從巴黎塞納河上的米拉波橋上躍入水中。5月1日，一位漁民在下游7英里處發現了他的尸體。

他這一躍，最終完成了他的《死亡賦格》。他就是詩人保羅·策蘭。

這天出門之前，策蘭在記事本上寫下：“保羅走了”。書桌上是《荷爾德林傳》，在翻開的那一頁上面，他劃下了一段話：“有時，天才會變得黑暗，沉入內心的苦井……”

策蘭致力于探討死亡的秘密，在他所有的詩篇中，給予世界巨大聲響并留下回聲的就是他的《死亡賦格》。但直到這一刻，他才真正完成他的詩篇。正如他在接受畢希納文學獎致辭時引用的一句話：“死亡作為自我解放到來了?！敝链?，他的死亡、他的詩篇為人類孱弱的精神存在，樹立了永恒的紀念碑。

米拉波橋頭的一塊銅銘上，刻著法國著名詩人阿波利奈爾的詩句，因為詩人有一首最凄婉的哀歌就叫《米波拉橋》。早在1962年，策蘭在一首詩中引用了這些詩句。他還在一首名為《帶著一本來自塔魯莎的書》詩中，預言般地寫道：從這座/橋墩，從這兒/縱身躍入/生命，他已學會/用傷口飛翔，——從/米拉波橋。策蘭的一生，就是由一系列連續不斷的宿