【文化解碼】好名聲、壞名聲，只要出名就行？
2011長隆比基尼小姐總決賽上，11號選手“想成為郭美美”的言論讓人張口結舌?！按竺恕惫烂篮我阅芤齺砹w慕的眼光？
責任編輯：蔡軍劍 實習生 孫璐
2011長隆比基尼小姐總決賽上，11號選手“想成為郭美美”的言論讓人張口結舌。“大名人”郭美美何以能引來羨慕的眼光？
一般日常中文的用法中，“名人”就是“名人”，不像英文里明確地分出兩種不同的“名聲”，一個famous或一個notorious的人。并不是因為傳統上中國人不分辨好名聲和壞名聲，恰好相反，那是因為過去中國社會根深蒂固的概念，認定名聲就只能是好名聲，壞人哪能成為“名人”呢！
但這樣
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：鄺立韻
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。