杰出的政治家還是暴戾的家長——小奧巴馬們眼中的父親

我的祖父和父親都經歷過足以改變他們人生的大事——祖父經歷了兩次世界大戰，幸存下來并活到了很大的歲數，他從戰場回來后，帶給了這個家庭許多夢想。而我的哥哥，他正改變著無數人的生活。我們的家庭像聯合國一樣復雜，充滿故事，還對世界產生了影響。

“《從內羅畢到深圳》是一本講述愛與暴力的自傳體小說，其中有很多我自己的經歷，這本書可以看作是一個家庭暴力受害者‘自我治愈’的過程。”馬克·奧巴馬對南方周末記者說。已經在中國居住了十年、漢語水平達到七級的馬克·奧巴馬身材高大，在刮去滿臉的絡腮胡后，的確與他的哥哥奧巴馬總統十分相像。

馬克·奧巴馬本不打算在自傳中寫到父親，直到來到中國幾年后，他意識到家庭的重要性，才決定寫上父親的部分。 （人民文學出版社/供圖）

2011年8月17日上午，馬克·奧巴馬出現在上海書展。出版社原本只計劃開一個新書發布會，在他的堅持下，改成了簽售會。下午3點，在大幅的背景電子墻下，馬克·奧巴馬進行了簡短的自我介紹，簽售大廳里迅速排起了長龍。讀者們拿著書不斷感嘆：“真像奧巴馬。”這情形也讓出版社的工作人員吃驚：“看來，我低估了人們對奧巴馬的熱情，哪怕是他的家人，讀者也有好奇心。”

提起自己的父母，馬克·奧巴馬情緒就低沉了：“我祖父一輩子娶了三個妻子，我父親也娶了三個妻子，他們不斷地結婚、離婚。遺傳基因真是奇妙，你身上的好和壞，似乎都有上一代的影子。開什么花結什么果。”

在上海靜安東方世紀賓館的一間套房里，馬克·奧巴馬接受了南方周末記者的專訪。

不斷結婚，不斷離婚

1895年，馬克的祖父奧尼楊戈·奧巴馬出生在肯尼亞西部維多利亞湖附近一個盧奧族部落的村莊里，長大后成了村里的醫生，掌握了英語讀寫技能后，就去內羅畢找了一份工作——給肯尼亞的殖民者英國人當廚師。在盧奧族部落里，廚師是女人干的活，男人從不做飯。但因為每月能拿到60先令現金，回到村里祖父馬上成了大人物，甚至能在親朋好友面前炫耀他帶回家的瓷器和玻璃餐具。

發現第一個妻子不能懷孕后，祖父馬上以15頭牛為彩禮，娶了第二任妻子阿庫穆·尼安賈戈。1936年，巴拉克·奧巴馬出生。在他出生前，祖父從基督教改信伊斯蘭教，并且在自己的名字里加上了“侯賽因”——后來，包括美國總統奧巴馬的名字里，也都繼承了這個詞。

沒過多久，祖父又看中了更年輕的莎拉·奧格維爾，娶她為第三個妻子。馬克·奧巴馬說：“在以前的肯尼亞，男人多妻被認為是一件成功和值得炫耀的事情。”