《人山人?！罚簺]去美化，也沒去丑化
全劇最大的修改在結尾處。起初老鐵的飾演者陳建斌提出了一個質疑：礦工罷工，炸掉煤礦，這是不是太理想主義了？隨后這個質疑成了共識。
責任編輯：袁蕾 實習生 李倩
直到走進頒獎禮現場，蔡尚君都不知道自己的《人山人?！芬呀浀昧送崴闺娪肮澴罴褜а莳?。
蔡尚君發現自己被安排坐在靠近走廊的座位上，“非常寬敞，腳都能伸開”。這個位置不是隨意安排的，去過幾次電影節的他恍然明白了那點意思：前兩天，在酒店前臺取鑰匙的時候，有人走過來向他道賀，說電影拍得很好，很有力。蔡尚君不認識他，回去一查，是達倫·阿倫諾夫斯基，《黑天鵝》的導演，“競賽單元”的評委會主席。那時候，國內媒體團正對《人山人?！返驮u如潮。
席間，有人捅了一下他，說：“一會兒萬一有你，上去少說點，沒有翻譯。”
過了一會兒，又有人捅了一下他——評委會在臺上宣布他獲得了最佳導演獎，蔡尚君不懂意大利語，沒反應過來。蔡尚君走上臺，用漢語說了一通感謝，威尼斯電影節主席馬克·穆勒在一邊為他做了翻譯。
這部電影在威尼斯的放映并不順利，第一次因為技術原因取消，第二次因為設備著火中斷了半個小時。蔡尚君說自己當時很淡定——在家調試時，他幾乎每天都要遇到這樣的事。
這部在最后一刻被送往威尼斯的“驚喜電影”，直到蔡尚君飛往威尼斯前四個小時才最終制作完成。
達倫·阿倫諾夫斯基在授獎詞中這樣評價《人山人?！罚?ldquo;評委會為之深深打動，電影為我們展現了從未見過的世界。”
老鐵（陳建斌飾）是蔡尚君想塑造的人：脫離了勤勞、沉默、“一腳踢不出一個屁”的農民形象，不滿于
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：方亞
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。