辛亥革命是怎么成功的？

黃克武（“中央研究院”近代史研究所所長）

要了解辛亥革命，必須追溯到道光、咸豐年間，像魏源、徐繼畬等人開始引介西方新的思想觀念，介紹世界地理、外國歷史。其中最重要的是共和、民主等觀念的引介。早在19世紀30-40年代，當時中國思想家、傳教士等即開始介紹西方的民主、民權、自主之權等觀念。例如：林則徐、魏源、梁廷枏等人開始介紹英國的君主立憲與美國的民主共和政體，并將華盛頓（George Washington）描繪成類似三代時堯舜那樣的明君，進而倡導他所樹立的民主風范。由于這些長期的努力，民主共和的觀念才得以推廣；晚清革命志士、立憲分子敢于構想一種嶄新的未來，追求自由、權利、憲政體制等，就是受到這些新觀念的啟發。

至晚清最后的十年，隨著留學生的增加，譯介新思潮的內容變得更為豐富。晚清思想家對民主思想的宣揚與革命觀念的傳播，奠定了辛亥革命的基石。當時有十余部書刊發揮了很大的影響力，在思想上啟迪人們“走向共和”。它們分別是：嚴復翻譯的《天演論》（1898），譚嗣同的《仁學》（1897），梁啟超的《新民說》（1902—1906），孫中山有關“三民主義”的言論，《民報》與《新民叢報》論戰選編，章太炎與康有為政論，《革命軍》（1903）、《猛