“變革之后我們終于明白我們可以說不”——“節令片”《辛亥革命》的愿景
導演張黎希望年輕人都能去看《辛亥革命》，去看孫中山的“無私”和青年的甘愿赴死：“今天的人在網上抱怨，但你自己在現實中做了什么？”
責任編輯：袁蕾 助理編輯 朱曉佳 實習生 楊海泉
電影《辛亥革命》以“鑒湖女俠”秋瑾慷慨赴死開篇。行刑前官差掏出秋瑾與一對兒女的合影給她看，最后一次勸誘她替自己的孩子想想，把革命黨同謀供出來，給自己留條活路。身披枷鎖的秋瑾一臉堅毅，說：“我的死是為天下所有孩子。”
這句臺詞耗時僅約兩秒，但已經足夠讓細心的觀眾辨別出畫面上演員寧靜的口型，與自己聽到的、字幕打出來的這句話完全不一樣。
拍電影時她說的原本是什么？導演張黎想了想，告訴南方周末記者：“拍的時候是有臺本的。幾經修改吧，很多原來的詞我都忘了。”
編劇王興東、陳寶光把原劇本改寫成同名小說出版了。書里是這么寫的：秋瑾打斷了官差的誘供，說等孩子長大成人，必能感受到這份母愛；她質問官差，你可知這母愛為何物？爾后正色自答：“民主！我的孩子將成為國家的主人，中國不再是皇帝一人的天下！”
電視劇《走向共和》的美譽在前，張黎被認為是電影《辛亥革命》導演的不二人選。不過張黎首先厘清二者的不同：“《走向共和》算是一個觀點戲。對從1840年到辛亥革命整個中國‘三千年未有之巨變’，根據十年前歷史研究的新材料，想闡述一個跟以往不太一樣的觀點?！缎梁ジ锩愤@個題材本身不在觀點上做更多文章，只維持我們正史的角度。”
正史角度意味著電影中辛亥革命的歷史結論不容動搖——就是推翻封建帝制，建立共和制度。另一個“規定動作”則是描述孫中山的人格魅力、黃興的人格魅力。然后是，“哪怕觀眾看得不是
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：方亞
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。