“共產主義廣告牌”來了——新華社廣告進駐紐約時報廣場
新華社巨幅電子廣告出現在時報廣場上空,著名的百老匯街將在1540號迎來新客人——新華社北美分社,人民網也已搬入紐約標志性建筑——帝國大廈。中國有足夠的錢在海外建“麥克風”,但如果中國不仔細探索出與國外觀眾最好的交流方式,效用只能事倍功半。
責任編輯:史哲 實習生 徐麗
新華社巨幅電子廣告出現在時報廣場上空,著名的百老匯街將在1540號迎來新客人——新華社北美分社,人民網也已搬入紐約標志性建筑——帝國大廈。
中國有足夠的錢在海外建“麥克風”,但如果中國不仔細探索出與國外觀眾最好的交流方式,效用只能事倍功半。
新華社來了
“新華社要把地球管起來,讓全世界都能聽到我們的聲音。”1955年,毛澤東針對新華社在國外業務發展方面的不足提出過批評。如今,他的愿望終于實現了——在某種程度上。
2011年8月1日,細心的紐約人可以發現,這天時報廣場北側的“時報廣場2號”大廈的廣告墻上,一副新面孔出現了:白底藍字的“新華通訊社”字樣及其英文譯名“Xinhua News Agency”登上了高18米、寬12米的液晶顯示屏。
在毛澤東時代,沒有人會想到,一個紅色的、“共產主義”的中國,會把它的國家通訊社派駐到“美帝國主義”的心臟——紐約,并懸掛在象征著資本主義商業文明的時報廣場的上空。
但就在這里,新華社來了。
紐約時報廣場,白底藍字的“新華通訊社”字樣及其英文譯名“Xinhua News Agency”登上了高18米,寬12米的液晶顯示屏,高懸半空。 (南方周末記者 張哲/圖)
新華社的廣告牌是這面廣告墻自上而下的第二塊。它的上面是美國保德信金融集團,下面則是三星電子、可口可樂和韓國現代汽車。藍色和橙色為主色調的廣告片交替播放,廣告語在向世界宣示著自己的雄心:新華把世界帶到你身邊(Xinhua Brings the World to You)。
時報廣場被稱作“世界十字路口”,每天過往行人150萬,車輛5.6萬輛。它得名于《紐約時報》早期在此設立的總部大樓,譯作“時報廣場”更加準確。這塊匯集了無數百老匯劇院、霓虹
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:上官蘭雪