先感動導演——中國獨立影像展筆記
面對趙曄的劇情片《光男的栗子》，選片人曾有猶豫。這部作品質量上佳，但在日本拍攝，全日語對白，除導演外班底都是日本人，算一部“中國的獨立電影”嗎？
責任編輯：李宏宇 袁蕾 助理編輯 朱曉佳 實習生 彭軍淋
《光男的栗子》全日語的中國電影
2011年中國獨立影像展（CIFF）選片時，面對趙曄的劇情片《光男的栗子》，選片人曾有猶豫。這部作品質量上佳，但在日本拍攝，全日語對白，除導演外班底都是日本人，算一部“中國的獨立電影”嗎？最后的共識是：這部影片應算是趙曄創作的呈現。
趙曄長于深圳，畢業于北京電影學院動畫系，他的長片處女作《馬烏甲》（曾在CIFF獲大獎）和第二部作品《扎賚諾爾》都屬于“內向型”電影，更多是關注人的情感。
傳統獨立劇情片強調某種紀實風格、正面描寫社會狀況，如李楊的《盲井》（2003）、彭韜的《血蟬》（2007）以及2011年王超的《天國》。這些作品無疑組成了十年來獨立劇情片最厚實的防線。趙曄卻愿意從自我出發，尋找另一側面進入現實。他也不像很多導演那樣從自己的家鄉著手創作，而是在遠方找到感情訴求?！恶R烏甲》在廣西的邊陲小城，《扎賚諾爾》在滿洲里，這次是更遠的日本奈良。
扮演母親的桃井薰是片中惟一的職業演員，也是日本家喻戶曉的女明星。 （趙曄/圖）
《光男的栗子》在奈良拍攝是因為日本導演河瀨直美的邀請。河瀨籌劃奈良國際電影節，其中一個重要項目是每年邀請一位不同國家的導演到奈良拍攝一部影片。這個計劃被稱為“奈良敘事”（NARAtive），是“奈良”（Nara）和“敘事”（narrative）的結合。河瀨所有的電影都來源于奈良，她也希望計劃能在多
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：方亞
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。