農具搞錯了
讀《誰是中國的窮人》www.zprce.cn/content/57330
該文第一張照片的解說為:“甘肅慶陽市環縣的一個小山村里,兩孩子坐在牛拉的犁鏵上。在中國,貧困線之下的人們是真正的絕對貧窮。 (曹志政/東方IC/圖)”。
其中犁鏵應該為“耱子”。耱,指用荊條等編成的一種農具,功用和耙相似,亦稱“耢”。而“犁鏵”為鐵制農具,用來耕地,根本不能坐人。
其中的“牛拉的”亦不妥。視其毛色、形狀,應為騾子或者毛驢。
編者回應:
報紙上各類差錯不少,來信指正的讀者又太多,比如魯振民先生的郵件,我們因未能及時回復,非?;炭?,同時也非常感動。我們只有用心做報紙,才能對得住讀友的這份信賴呀。
網絡編輯:休休