【瑞典文學院授權發表】“他的詩常常閃現世界的政治風云”——瑞典學院給特朗斯特羅姆的授獎詞
特朗斯特羅姆是為數不多的一位在世界文學舞臺具有影響力的瑞典作家。他的作品被翻譯成六十多種語言，在世界很多地方成為意義重大的詩歌文本。
責任編輯：朱又可 實習生 彭軍淋
尊敬的國王陛下、尊敬的皇室成員、尊敬的觀眾：
特朗斯特羅姆是為數不多的一位在世界文學舞臺具有影響力的瑞典作家。他的作品被翻譯成六十多種語言，在世界很多地方成為意義重大的詩歌文本。諾貝爾獎獲得者約瑟夫·布羅茨基曾公開承認：他不止一次偷過特朗斯特羅姆詩里的意象。去年，我在中國與中國詩人交往時發現，特朗斯特羅姆是他們詩歌寫作的一個杰出榜樣。
該如何解釋這現象？因為他詩中那些出色的意象？我認為這只是半個真相，另半個在于他的視野，對活生生的日常生活的通透體悟。
2011年12月10日，特朗斯特羅姆從俯下身來的瑞典國王卡爾十六世手上，接受諾貝爾文學獎。沒有媒體期望的答謝演說，他只是微笑。 （CFP/圖）
讓我們在《嘉里隆》——“教堂樂鐘
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：方亞
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。