將軍的遺作：金正日與朝鮮血海歌劇團中國巡演

金正日去世的消息幾乎擊垮了以“將軍的關心”為生命的血海歌劇團，“將軍的指導”成為了“將軍的遺作”。

朝鮮血海歌劇團從2010年開始中國巡演，在金正日健康惡化消息傳出的時間里，演出將“中朝關系新的歷史起點”含蓄地傳達。

將軍的遺作定于24日在蘭州上演。在朝鮮舉國悼念停止一切娛樂期間，這將是來自這個悲傷國度的惟一演出。

將軍“謝幕”了

“偉大的金正日將軍教導說”——朝鮮血海歌劇團行政科科長朱英日和他的同事們習慣以這樣的開頭回答問題。

在朱英日那件藏青色“李寧牌”運動外套左胸前，始終別著一枚朱紅色著底的金正日頭像胸章。每隔幾分鐘，他就會垂頭看看這枚胸章，如果頭像稍有傾斜，他會小心翼翼地將胸章轉正。

朝鮮歌劇《梁?！分械?ldquo;旁唱”演員。血海歌劇團強調：“唱”是金正日親自指導的表演形式。 （南方周末記者 王軼庶/圖）

2011年12月19日清晨，重慶北部新區，像之前每一個中國巡演日的開場一樣，朱英日起了個大早，領著一眾演員前往下榻的酒店自助餐廳用早餐。按照檔期排表，這天傍晚，他和朝鮮血海歌劇團的團員們將要在重慶演出兩場朝鮮歌劇《梁山伯與祝英臺》。

這出歌劇已經在中國巡演近一個月，按計劃還將演出兩個月——如果不是那封突然來到的電文。

2011年12月19日，朝鮮中央通訊社向全世界發出消息稱：“朝鮮勞動黨總書記、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日于2011年12月17日8時30分現場指導途中因積勞成疾在列車上不幸逝世。”

從朝鮮駐華使館獲知這一消息后，朱英日癱倒在地，演員們抱頭哭成一片。他們換上深色服裝，來到酒店二樓平臺，排列整齊，低頭默哀，有的演員掩面哭出聲來。

隨后是連續三次的緊急會議，商討演出及回國事宜，討論結果是：取消演出，立刻回國。

《梁?！肥茄８鑴F自2010年“中朝友好年”以來在中國上演的第二個劇目。而“血海”與中國的淵源則要追溯到1961年，正處于“用鮮血凝結成中朝友誼”的開創年代。按照朝鮮官方記錄，金日成在那一年訪問中國時對所觀賞的越劇《紅樓夢》贊不絕口，回國后即倡議并“親自指導”了朝鮮民俗唱劇《紅樓夢》。

將近50年后，在朝鮮第二代最高領導人金正日去世前一年的2010年，金正日又指定“血海”將《紅樓夢》改編為歌劇重新上演。2010年5月6日，劇目在北京首演，演出的規格和效應顯然遠遠超出普通文藝活動。5月7日，中共中央政治局常委李長春親臨現場觀看，中共中央政治局委員、中央宣傳部部長劉云山，中共中央政治局委員、國務委員劉延東，中共中央政治局委員、中央組織部部長李源潮一同觀看了演出。

在《紅樓夢》“出色地完成任務”之時，《梁?！窇\而生，實際上，《梁?！穭撟髅畹南逻_就在《紅樓夢》首演后的一個月，朝鮮方面給劇團規定的首演時間是四個月后。顯然，這樣的計劃與“偉大的金正日將軍”密不可分，將軍希望《梁?！繁M快在朝鮮公演，并在中國取得同樣的成功。

而12