“生活在以色列的火山口下”專訪諾貝爾提名作家阿摩司·奧茲
“對歐洲我們充滿失望的愛,如果要我們評判希伯來文學,就可以得出一個結論:以色列全然充滿了渴望、創傷、屈辱、夢魘,歷史性的希望和單戀”
1939年出生于耶路撒冷的阿摩司·奧茲,從1982年至今一直生活在沙漠中 圖片由譯林出版社提供 《愛與黑暗的故事》出版五年,被翻譯成二十多種文字。英國劍橋大學教授尼古拉斯·德朗士的英文譯本在2004年面世后,引起了東西方讀者廣泛的興趣。奧茲因此奪得2005年“歌德文化獎”,2007年入圍 “國際布克獎”。2007年中文版由鐘志清翻譯,譯林出版社出版。
從一個國家到另一個國家旅行的最好方式不是買一張國際旅行機票,而是買一本書。因為你買一張機票到另一個國家旅行,看到了那個國家的紀念碑、博物館,與那里的人們相遇;如果你買了一本書,那么等于邀請你走進一個家庭,看到這個家庭的客廳、廚房和臥室等很多細節。
——阿摩司·奧茲
?。保梗叮纺?,阿摩司·奧茲作為以色列國防軍士兵參加“六日戰爭”。
其時,伊扎克·拉賓是以色列國防軍的總參謀長?!霸谖业闹笓]下,那些想活、想愛的青年男女卻是走向了他們的死亡。在我的指揮下,他們殺死了被派來殺害我們的敵方人員?!保保梗梗茨?,拉賓在奧斯陸接受諾貝爾和平獎頒獎時致辭說:“我在
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。