這一次,賴聲川說賴聲川
我有一天起床,下樓,100個人擠在我家客廳,我一點都不夸張,完全不知道發生什么事了。后來那天來了700個人,游覽車一輛一輛來,我們家變成一個景點
在臺灣“說相聲”的賴聲川終于把《暗戀桃花源》帶進了內地。故事卻要從29年前的美國講起……
你就是賴聲川?
我們真正回臺灣開始工作23年了。因為我們學佛,所以只能證明一切無常,一般人都覺得是從有到沒有,其實從沒有到有也是無常。
年輕時候我喜歡畫畫,大學四年基本上都在玩音樂,然后對文學有興趣,念英文系。那時跟同學去租一些可能只上檔三天的電影拷貝,再租放映室去放,收朋友一點點錢,大家就可以看到這些經典作品。
后來準備出國念書,申請了戲劇,戲劇可以綜合所有的興趣:音樂、美術、文學、電影。有論文就可以了,或者是劇本,或者是小說。我給的是小說,跟戲劇無關,對戲劇我真的一竅不通。
我們那個時代,戲劇這個行業是不存在的,臺灣連劇場都沒有。根本沒有任何一位年輕人,尤其男孩,要去念戲劇的學位。那個時代最優秀的人都是念理工。
30年前出國很貴,40塊錢臺幣才可以換1塊美金,要賺多少錢才可以送孩子去念書?媽媽不反對我。我跟乃竺申請學校,結果只要我們兩個都中的,一定是戲劇,老天就自動把其他的路給涮掉了。
我跟乃竺1978年7月結婚,9月到美國,10月存的錢被人家盜了。本來可以在美國活兩年的,突然都沒有了,就瘋了。我們把錢放在一個我們認為可靠的朋友那里,他應該是惡性倒閉了,這個人幾十年了再也沒有出現過。
第二年我拿全額獎學金,我們一面打工一面讀書,過得很開心。讀了五年,在學校得了很多獎,導戲得了一個學校最高獎。我寫了一篇論文,是我博士論文里面的一章,關于奧尼爾,上了美國最好的一個學術刊物———那個刊物是教授發表論文的地方,那時候我還沒拿到學位。
大概到第三年,我已經在教課了。一個老師要我跟他合開一個課,關于劇場跟儀式的,我說我不夠資格,他說沒關系,我們就真的開了。
1983年,我拿到學位。這里面還有一個事情一定要講。那時我成績很好,留在美國不是問題。第四年的夏天,我們生了老大,她很小,家里很吵,我就跑出來念書。我學舞臺設計的,在舞臺設計教室,一堆書幾天之內要看完。窗戶外面是一個草叢,然后就是一條路。夏天窗戶開著,有一天聽到有兩個人在講中文,一男一女———這個沒什么了不起,加州講中文的人很多。到了我窗外,就是幾米的距離,“賴聲川”,講到了這三個字,我頭就伸出去,他們兩個人看著我,不認得。都愣在那里,很尷尬,然后我說,剛剛是不是有人說我名字?!澳憔褪琴嚶暣??對不起?!蹦莻€男生就講,這個女生在中西部學戲劇,夏天來柏克萊參觀,帶她過來看戲劇系,剛剛逛到這里,說這一棟好像是戲劇系的辦公室,聽說有個臺灣來的研究生在這里,只知道名字叫賴聲川。講到這里剛好就在我窗外。我們很開心,就去吃了一個飯。
這事我就忘記了,過了大概一個多月,收到一封信,是我們臺灣最重要的戲劇前輩叫姚一葦,他說在臺灣成立一個新的學?!皣⑺囆g學院”,“我們非常地誠懇地在全世界迎納人才,從我女兒處得知你在柏克萊……”那個女生是他女兒。沒有那次,姚老師根本不知道有我這個人,我們也不認識他。后來我們一直在想要不要回臺灣,那時候臺灣根本沒有這個行業,可是如果他們真的要開動一個戲劇學院,應該是一個很好的機會。
回去發現真的什么都沒有,一切從零開始,連校舍都是跟人家借的??涩F在回想起來,從零開始有從零開始的樂趣,就是因為什么都沒有,所以就變成了可能性很大。
大門從來不上鎖
那時候我
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。