為黑夜作見證
“我一動也不動。我是怎么啦？父親剛挨了打，就在我的眼前，但我連眼睫毛也不動一下。我只是看著，不出聲。要是昨天，我準會用手指甲掐那惡棍的肉。我已經變了這么多？變得這么快？”
在一個苦難見證者眾多，但卻很少有人站出來作見證的社會里，增強“作見證”的意識，便成為培養公民人格和發揮公民作用的重要內容。
布肯瓦德納粹集中營里的囚犯們，第二排左起第七人，就是后來獲得了諾貝爾和平獎的埃利
維賽爾于１９６３年成為美國公民，現與妻子住在康涅狄格州
《夜》 【美】埃利·維賽爾著，王曉秦譯，吉林文史出版社，２００６年１１月，１８元
１９８６年諾貝爾和平獎得主埃利·維賽爾（Ｅｌｉｅ Ｗｉｅｓｅｌ）以意第緒語寫成的自傳體作品《夜》，已被翻譯成三十余種語文，第一個英文譯本是１９６０年出版的，今年年初又推出了由維賽爾的妻子親自翻譯的新英文版，受到各方重視。
維賽爾出版了四十多本著作，《夜》是這些著作的核心。維賽爾的貢獻不只體現為文學創作的成就，更體現在站出來為納粹集中營的受難幸存者向世界“作見證”的道德勇氣和社會行動。維賽爾的名字
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。